Gravis Venter (English Version)

Gravis Venter (Nederlandse Versie)

Gravis Venter (English Version)

Daar, til me omhoogThere, rise me up
Zeldzame resten, wie ben jij daar?Rare remains, who are you there?
Al geliefd, nooit genoegAlready loved, never enough
Weet dat mijn lichaam niet weer kan opstaanKnow by body can't get up again
Terugkomen, maar nooit zo goedReturning back, but never as well
Ik weet dat ik slaap, ik doe alsofI know I'm sleeping, I'm pretending
Kijk niet eensDon't even look
Langzaam, mis mijn kansSlow, miss my turn
Mijn midden brandtMy middle burns

Geef mijn leven, aangeboden voor anderen dan jijGive my life offered for others than you
Dwaas, de muren praten zelfs niet met de dovenFool, the walls don't even talk to the deafs
En ga weg, wegAnd go away, away

Je sleept meYou drag me
Massa, ben je er eigenlijk?Mass, are you actually there?
In mezelf, schraap ik mijn dieptenWithin myself, scrapping my depths
Voel de aften, verzoet met zielFeeling the aphtha sweetened with soul
Verander mijn ingewanden in een oceaanRender my guts into an ocean
Mijn tanden bloeden, bijt te hardMy teeth bleeding, biting too hard
Moeder, vergeef meMother forgive me
Krampt, kloppend op de slagenCramp, knocking the strokes
Aan de touwenOn the ropes

Geef mijn leven, aangeboden voor anderen dan jijGive my life offered for others than you
Dwaas, de muren praten zelfs niet met de dovenFool, the walls don't even talk to the deafs
En ga wegAnd go away
WegAway

Mijn leven voor anderen dan jijMy life for others than you
En ga wegAnd go away