Infini

Unendlichkeit

Infini

Hier ist es!C'est là!
Hier beginnt alles von neuemC'est là que tout recommence

Seltsame Wände flüstern in unsere OhrenÉtranges murs susurrent à nos oreilles
Sie ist hier, wartet auf das ErwachenElle est là, attend l'éveil
Doch alles hat begonnen und alles beginnt von neuemMais tout a commencé et tout recommence

Wir haben ein paar Stücke vom Verstand verstecktOn a caché quelques morceaux de tête
In ihrer Box, ganz intakt und essbarDans sa boîte, bien intacts et mangeables
Ich hasse es, auf sie zu schauen; ich fixiere ihren MundJe déteste rendre sur elle; je fixe sa bouche
Bald strecke ich meine Zunge herausBientôt, je sors ma langue
LeichenschänderNécrophores
Sie lieben es, zu spionieren, zu beobachten, zu prüfenIls adorent, épier, regarder, examiner
Wenn sich nichts bewegtSi rien n'a bougé
Weck dich nicht auf!Ne te réveille pas!
Diejenigen, die im Dunkeln wandelnCeux qui marchent dans le noir
Starren dich an, mustern dich, quälender TraumTe scrutent, te dévisagent, pénible songe
Ungeformtes Bild ihrer SpurInforme image de leur sillage
Sie schlendern ohne FüßeIls déambulent sans pied
Ihre Beine blutleerLeurs jambes exsangues
Ich kenne sie gut!Moi, je les connais bien!

Sie gehen an dir vorbei, werden müde, unterwerfen dichIls te passent, se lassent, t'assujettissent
Deine Nächte gleiten, folgen einanderTes nuits glissent, se suivent
Ihr Blut vereint sich, geschmacklosLeurs sangs s'unissent, sans saveur
Dein Retter, sprudelnde AbwesenheitTon sauveur, effervescente absence
Ihr existiert nicht!Vous n'existez pas!

Ihr existiert nichtVous n'existez pas
Ihr existiert nichtVous n'existez pas

Sie sprechen langsam, die wässrige Anatomie wird sich zeigenIls profèrent lentement, l'anatomie aqueuse se dessinera
Ihr Bauch entleert sich nach untenSon ventre se décharge vers le bas
Der Wahnsinn fließt über ihre zarten KnieLa folie s'écoulant sur ses genoux délicats

Welcher düstere Körper, die Witwe weint um ein verlorenes Organ draußenQuel sinistre corps, la veuve se pleure d'un organe perdu dehors
Die Realität streift sie: Sie fällt, stößt sichLa réalité l'effleure: Elle chute, se cogne
Misshandelt ihre triefenden Augen, tastet ihre noch warmen LippenMaltraite ses yeux suintants, palpe ses lèvres encore chaudes
Brennende FlüssigkeitLiquide brûlant
SchlafenDormir
Saugt den Saft der Götter, liebe es!Aspire le suc des dieux, aime ça!
Du existierst nicht!Tu n'existes pas!

Du existierst nichtTu n'existes pas
Du existierst nichtTu n'existes pas
Du existierst nichtTu n'existes pas

Du existierst nichtTu n'existes pas
Du existierst nichtTu n'existes pas
Du existierst nichtTu n'existes pas

Sie gehen an dir vorbei, werden müde, unterwerfen dichIls te passent se lassent t'assujettissent
Deine Nächte gleiten, folgen einanderTes nuits glissent, se suivent
Ihr Blut vereint sich, geschmacklosLeurs sangs s'unissent, sans saveur
Dein Retter, sprudelnde AbwesenheitTon sauveur, effervescente absence
Ihr existiert nicht!Vous n'existez pas!

Sag mir, warum deine Augen überfließen?Dis moi, pourquoi tes yeux s'inondent?
Weine nicht!Pleure pas!
Das alles existiert nicht!Tout ça n'existe pas!
Sag mir, warum diese abscheulichen Köpfe?Dis moi, pourquoi ces têtes immondes?
Weine nicht (heute Abend)Pleure pas (ce soir)
Das alles existiert nicht!Tout ça n'existe pas!
Sag mir, warum deine Augen überfließen?Dis moi, pourquoi tes yeux s'inondent?
Weine nicht!Pleure pas!
Das alles existiert nicht!Tout ça n'existe pas!

Seltsame Frau flüstert in mein OhrÉtrange femme murmure à mon oreille
Sie ist hier, wacht über michElle est là, sur moi veille
Es macht keinen Sinn, und alles beginnt von neuemÇa n'a pas de sens, et tout recommence

Ihre lasziven Tänze verweilen bei dir, berühre sie, sie sind für dich!Leurs danses lascives s'attardent sur toi, touche les, ils sont pour toi!
Lecke die Großen, lecke hinein!Lèche les grands, lèche dedans!
So wahr wie du, sie sind so lebendigAussi vrai que toi, ils sont si vivants
Reines KinderblutPur sang d'enfant
Ihre sabbernden Münder schlucken die HinweiseLeurs bouches salivantes avalent les indices
Einer süßen FolterD'une douce torture
Heftig ist der Zorn!Violente est l'ire!
Ihre Glieder fallenLeurs membres tombent
Auf deine halb verwelkte BlumeSur ta fleur à demi morte
Weine nicht!Ne pleure pas!
Du wirst immer die Nächste sein!Tu seras toujours la suivante!
Du träumst nicht!Tu ne rêves pas!

Du träumst nichtTu ne rêves pas