Vênias (part. D. Clésio)

Vênias (part. D. Clésio)

A veces me pregunto en el fondo qué es lo que realmente quieres?As vezes me pergunto lá no fundo o que realmente tu queres?
Te mostré los universos, ¿cuál prefieres?Mostrei-te os universos mais qual deles preferes?
Te di lo que necesitas, pero te hartaste de una vezEu dei-te o que precisas mais fartaste de vez
Y una y otra vez luché para tenerte siempre de una vezE vez e vez lutei pra ter-te sempre de vez
A Dios le rogué, dime qué debo hacer otra vezA Deus orei me diz o quê que eu faço outra vez
Porque aquí sin ti ya no tiene sentido vivirSe aqui sem ti já não faz mais sentido viver
Tenerte aquí es lo que mi cuerpo quiere otra vezTe ter aqui é o que o meu body quer outra vez
Y ya no niego lo que mis ojos desean siempre al verte peroE eu já não nego ao que os meus olhos desejam sempre ao te ver mas

A veces me pregunto si tú y yoAs vezes me pergunto se eu e tu
Podríamos funcionar una vez másSe daria certo uma vez mais

Y sueño despierto en las calles incluso con solE eu sonho acordado nas ruas mesmo com Sol
No aguanto sin ti, nena, vuelve por favorNão aguento sem ti, miúda volta por favor
Si el error está en mí, nena, juro cambiar lo correctoSe o erro for em mim miúda eu juro mudo a certa
Hago más de lo que hacía, juro que te hago reverenciasFaço mais do que fazia juro que eu te faço vênias

Sueño despierto con ella todos los días, ella es parte de mis sueñosSonho acordado com ela todos os dias ela faz parte dos meus dreams
Pienso en ella por horas, estos sentimientos son tan malosPenso nela por horas esses sentimentos é tão ruim
No debería haber pasado, pero Cupido acertó en míNão era suposto acontecer mas o cupido acertou em mim
Vaso lleno de alcohol, estoy en el espacio con mi equipoCopo cheio de álcool estou no espace com o meu team
Intento olvidarte, tu rostro, tu cuerpo, tu aromaEstou a tentar te esquecer a tua face o teu corpo o teu cheiro
Busco formas de decirte que te amo, nena, te deseoProcuro formas de dizer que eu te amo baby eu te quero
Ayer fue la última vezOntem foi a minha última vez
Quizás porque ya lo dije mil vecesTalvez porque eu já disse isso umas mil vezes
Bebí no sé cuántos vasos de cerveza, me volví loco en la fiestaBebi não sei quantos copos de cerveja fiquei louco tonto na festa
No siento nada en la cabeza, no recuerdo nada cuando uno festejaNão sinto nada na cabeça não me lembro de nada quando um gajo festeja
Es el tipo de vida que uno deseaÉ o tipo de vida que um gajo deseja
Es el tipo de vida que tú condenasÉ o tipo de vida que você condena
Jugué sucio, nuestro rollo lo tiré a la basura, chicaEu joguei sujo nosso mambo eu pus no lixo chavala
Lo siento mucho, chica, lo siento todoEu sinto muito chavala eu sinto tudo
Tanto amor, la culpa es de CupidoTanto love a culpa é do cupido
Ya no hablas conmigoJá não falas comigo
Apagas tu teléfono, sé que estás muy tristeDesligas o teu fone eu sei que tu tás muito triste
Espero que entiendas que sin ti nada tiene sentidoEspero que entendas que sem ti nada faz sentido
No hay vuelta atrás, ya está hechoNão tem jeito já tá feito
Nuestro lazo se rompióNosso laço foi desfeito
Y en tus ojos veo que no se apaga la llama del deseoE dentro dos teus olhos eu vejo que não se apaga a chama do desejo
Y a veces me preguntoE eu as vezes me pergunto
A veces me preguntoÀs vezes me pergunto

A veces me pregunto si tú y yoAs vezes me pergunto se eu e tu
Podríamos funcionar una vez másSe daria certo uma vez mais

Y sueño despierto en las calles incluso con solE eu sonho acordado nas ruas mesmo com Sol
No aguanto sin ti, nena, vuelve por favorNão aguento sem ti, miúda volta por favor
Si el error está en mí, nena, juro cambiar lo correctoSe o erro for em mim miúda eu juro mudo a certa
Hago más de lo que hacía, juro que te hago reverenciasFaço mais do que fazia juro que eu te faço vênias