Na Luta

En la Lucha

Na Luta

En la Lucha!Na Luta!

De pie, firme/ aquí en la lucha! en la primera línea del camino/ sonido, maldita sea/ escucha el bombo/ la caja/ así formo el compás/ soy rapero de la vieja escuela/ compromiso honrado/ el hip-hop es mi partido/ el rap es mi política/ no voy a la iglesia y por eso/ dejo mi fe en Cristo/ no derribaron mi ética viejo/ aquí estoy/ sube el volumen para disfrutar del rap/ para que los vecinos aprendan a escuchar/ mira los grafitis en los muros/ de mi barrio/ el rap es la banda sonora/ de la juventud/ un saludo para los corredores/ cuida de nosotros ahí Dios/ independientemente de todo somos tus hijos/ Albino, uno de los cinco selló su vida/ y el negro Claudio en rosas/ vivir en el crimen es muy complicado/ los chicos son duros/ vidas que se van por nada/ X de la periferia/ se extraña con rap/ y su forma de loco/ loco de Santa María/ extraño, sigo sobreviviendo/ aquí en el sur de Santa/ soy del DF amigo/ todo está uno a uno/ te respeto ¿entendido?/ para tener tu respeto/ pero si falta malandro/ nosotros arreglamos las cosas/ sin bajar la cabeza con la intención de progresar/ tengo la actitud para llegar a donde quiero ir/ satisfacción al ver a los chicos haciendo rimas/ y la casa con las puertas abiertas/ que ayuda al barrio a salir adelante/ mira los talleres de break manteniendo las raíces/ con actitud haciendo su trabajo el rap es el sonido de los chicos ahí/ la astucia es necesaria para seguir sobreviviendo/ la palabra clave es astucia y tú haces tu tiempo/ .../ ah fulano estás lleno de maral/ no te ilusiones.../ la paz escasa es mi lucha! traicionaste a ti mismo/ está bien/ en la carrera sigo adelante/ sigla ER/ rapero deda/ barrio DF eternamente/De pé, firmão/ to ai na luta! linha de frente na trilha/ sonora, filha da puta/ escuta o bumbo/ a caixa/ ai formo o compasso/ sou rapper deda das antiga/ compromisso honrado/ o hip-hop é meu partido/ o rap a minha politica/ não vou na igreja nem por isso/ deixo minha fé em Cristo/ não derubaram meu ética véi/ ó eu aqui/ aumenta o som pra curtir rap/ que os vizinhos aprende a ouvir/ olha os graffit´s nos muros/ da minha quebrada/ o rap é a trilha sonora/ da rapaziada/ um salve pros correrias/ olha por nóis ai Deus/ independente de tudo nóis somos filhos teus/ Albino, um do cinco celaram sua vida/ e o nego Cláudio em rosas/ viver no crime é muita treta/ a mulecada é foda/ vidas por nada se vão/ X da periferia/ faz falta com rap/ e o seu jeito de doido/ loko da Santa Maria/ saudades eu tenho/ vou sobrevivendo/ aqui na Santa sul/ sou do DF cumpadi/ ta tudo um a um/ eu te respeito ta ligado/ pra ter teu respeito/ mas se faltar malandro/ nóis da um jeito/ sem baixar a cabeça com a intenção de progredir/ tenho atitude pra chegar onde eu pretendo ir/ satisfação em ver os caras fazendo rimas/ e a maloka de portas abertas/ que ajuda a quebrada a dar a volta por cima/ olha as oficinas de break mantendo as origens/ com atitude fazendo seus tranpo o rap é som de malandro aí/ malandragem é nescessário pra seguir sobrevivendo/ palavra chave é malandragem e voce faz seu tempo/ ..../ ai fulano voce ta cheio de maral/ não se iluda.../ paz escassa é a minha luta! traiu a sí mesmo/ ta valendo/ na correria sigo em frente/ sigla ER/ rapper deda/ maloka df eternamente/

quien siembra viento/ recoge tempestad/ quien debe paga/ más temprano que tarde/ la rabia/ la revuelta de vuelta/ ¡escucha! ...estamos aquí en la lucha!!!quem planta vento/ colhe tempestade/ quem deve paga/ mais cedo ou mais tarde/ a raiva/ a revolta de volta/ escuta! ...tamo ai meu na luta!!!

tengo claro que no creíste/ escuchando mi rima por los parlantes bum! te asustaste/ es como la muerte/ en cualquier momento puede atraparte/ es como el crimen/ sigla er es difícil de terminar/ sé involucrarme si la charla es directa/ y la ronda es de buena gente/ pero también hay para el pillo salva de dum-dum/ veo a los chicos de diez años/ con el don de la rima/ rompiendo en el break/ fuera del crimen/ con la autoestima alta/ y los chicos antes de los veinticinco/ endurecidos/ armados/ traicionando a la familia y a sí mismos/ muriendo en el crimen/ convirtiéndose en finados/ estoy paseando por el barrio/ veo todo cambiado/ no veo a nadie con los altavoces afuera/ desaparecieron las rondas de aliados/ muchos novatos vendiéndose y la traición en el aire/ como si se creyeran astutos inventaron molestarme/ pero Dios dio la vida/ estoy cuidando de la mía/ soy rapero/ corre/ deda/ guerrero del funk activista/eu to ligado que voce desacreditou/ ouvindo minha rima pelos falantes bum! se assustou/ é tipo a morte/ a qualquer hora pode te ganhar/ é tipo o crime/ sigla er é ruim de acabar/ sei me envolver se o papo é reto/ e a roda e de sangue bom/ so que tambem tem pra pilantra salva de dum-dum/ vejo os muleque de dez anos/ com o dom da rima/ rachando no break/ fora do crime/ com a autoestima em cima/ e os caras antes dos vinte e cinco/ farinhados/ armados/ traindo a familia e a si próprios/ morrendo no crime/ virando finados/ to de rolé pela quebrada/ vejo tudo mudado/ não vejo ninguem com as caixas pra fora/ sumiram as rodas de aliados/ muito novato se vendendo e a cabritagem no ar/ tipo se achando malandro inventou de me atazar/ más Deus deu a vida/ eu to cuidando da minha/ sou rapper/ corre/ deda/ gerreiro do funk ativista../

quien siembra viento/ recoge tempestad/ quien debe paga/ más temprano que tarde/ la rabia/ la revuelta de vuelta/ ¡escucha! ...estamos aquí en la lucha!!!quem planta vento/ colhe tempestade/ quem deve paga/ mais cedo ou mais tarde/ a raiva/ a revolta de volta/ escuta! ...tamo ai meu na luta!!!

en la lucha estoy aquí/ voy a permanecer/ mientras tenga vida/ voy a perseguir/ las pérdidas/ trampas/ hechas por los contras/ me levanto/ levanto la cabeza/ viajando en la bomba/ estamos de vuelta en acción/ ética de calle/ en el trabajo o corriendo independientemente estamos en la lucha! ahí están los compañeros/ aliados/ soy sigla ER no por nombre/ el rap es compromiso/ no es un viaje/ un saludo! del ER para el sabotaje/ para los compañeros de la vieja escuela/ volver a la acción/ hacer que el hip-hop se eternice/ independientemente de los medios/ y las chicas que se venden/ van a alarmar/ les gusta/ se sienten bien/ cada uno con su suerte/ yo me quedo aquí en mi camino/ r.a.p/ con proceder/ Dú/ Fábio/ Galeguim/ saben que lo bueno es vivir/ fuera de las rejas es mejor/ voy a donde quiero/ humildemente en la lucha! nunca me desespero/ desde el noventa y cuatro que el ER se está perfeccionando/ dos mil y ... de vuelta contra los contras/ contradiciendo/ ... años es solo el comienzo/ hay mucho más por venir/ las trampas/ trampas/ para nosotros ya no son novedad/ pensaron que nos derribarían/ a lo largo de los años/ pero estamos de vuelta/ acostúmbrate/ que todos tengan lo que merecen/ estoy reclamando/ cuadrilla maloka organizada en acción después de algunos años../ maloka hip-hop/ conspiración y ética de calle/ todo involucrado../na luta to ai/ vou permanecer/ enquanto eu tiver vida/ vou correr atrás/ dos prejuízos/ armadilhas/ feitas pelos contra/ levanto/ ergo a cabeça/ viajando na bomba/ tamo ai de volta a ativa/ ética de rua/ no trampo ou corre independente é nóis na luta! ta ai os parceiros/ aliados/ sou sigla ER não por nome/ o rap é compromisso/ não é viagem/ um salve! do ER pro sabotagem/ pros parceiros das antigas/ voltar a ativa/ fazer o hip-hop eternizar/ independente da midia/ e as minas que se vendem/ vai alarmar/ elas gostam/ se sentem bem/ cada qual com sua sorte/ eu fico aqui no meu corre/ r.a.p/ com proceder/ Dú/ Fábio/ Galeguim/ tão ligados que o bom é viver/fora das grades é melhor/ vou pra onde eu quero/ humildemente na luta! nunca me desespero/ desde noventa e quatro que o ER ta se aprimorando/ dois mil e ... de volta pros contra/ contrariando/ ... anos é so o começo/ tem muito mais por vir/ as pilantragem/ armadilhas/ pra nóis não é mais novidade/ acharam que iam nos derrubar/ ao longo dos anos/ so que nóis tamo de volta/ vai acostumando/ que todos tenhão o que mereçam/ to reivindicando/ quadrilhamaloka organizada na ativa ápos alguns anos../ maloka hip-hop/ conpiração e ética de rua/ tudo envolvido../

quien siembra viento/ recoge tempestad/ quien debe paga/ más temprano que tarde/ la rabia/ la revuelta de vuelta/ ¡escucha! ...estamos aquí en la lucha!!!quem planta vento/ colhe tempestade/ quem deve paga/ mais cedo ou mais tarde/ a raiva/ a revolta de volta/ escuta! ...tamo ai meu na luta!!!