Duel Au Soleil

Duel in de Zon

Duel Au Soleil

Verdomde volle rode maan, driehoek van BermudaSatanée pleine lune rousse triangle des Bermudes
Ik laat breedtegraad rijmen met eenzaamheid en onzekerheidJ'fais rimer latitude solitude et incertitude
Tussen twee verrassingsfeesten, je verraste me, je ging wegEntre deux surprises parties tu m'as surpris t'es partie
Alleen suffocate ik in deze jungle, het maakt me gek, je ging wegSeul je suffoque dans cette jungle ça m'rend dingue t'es partie

Ik doe een wens, het vuur van een duel in de zonJ'fais un vœu le feu d'un duel au soleil
Ik droom van een duel met jouJe rêve d'un duel avec toi
Gevangen, je zult je overgevenPrise au piège tu te rendras
Provocatie en duel met jouProvoc et duel avec toi

De horizon klaart op, prachtig, de zon is opgekomenL'horizon s'éclaircit sublime le soleil s'est levé
In de rol van de rebelse zandduinen, eindelijk verschijn jeDans le rôle du rebelle des sables enfin tu apparais
Uitdagend al je houdingen, verborgen in de duinenDéfiant toutes tes attitudes dans les dunes caché
Ik geef je geen kans, geen kansJe n'te laisserai aucune chance pas de chance

Ik doe een wens, het vuur van een duel in de zonJ'fais un vœu le feu d'un duel au soleil
Ik droom van een duel met jouJe rêve d'un duel avec toi
Bovenop de klif zul je komenEn haut d'la falaise tu viendras
Provocatie en duel met jouProvoc et duel avec toi
Me de koorts geven in de zonMe donner la fièvre au soleil
Bovenop de klif, rebelseEn haut de la falaise rebelle
Ik wil een duel met jouJe veux un duel avec toi
Duel in de zon tegen mijDuel au soleil contre moi
Duel in de zon tegen mijDuel au soleil contre moi

Keuze van wapens, steekwapen, jouw voorkeurChoix des armes arme blanche ta préférence
Naar jouw zin, jouw blik die scherp wordt, brutaalA ta guise ton regard qui s'aiguise insolent

Ik doe een wens, het vuur van een duel in de zonJ'fais un vœu le feu d'un duel au soleil
Ik droom van een duel met jouJe rêve d'un duel avec toi
Bovenop de klif, rebelseEn haut de la falaise rebelle
Provocatie en duel met jouProvoc et duel avec toi
Me de koorts geven in de zonMe donner la fièvre au soleil
Bovenop de klif, rebelseEn haut de la falaise rebelle
Ik wil een duel met jouJe veux un duel avec toi
Je bent gevangen in het spel, je zult je overgevenT'es prise au jeu tu te rendras
Duel in de zon tegen mijDuel au soleil contre moi
Duel in de zon tegen mijDuel au soleil contre moi
Duel in de zon tegen mij...Duel au soleil contre moi...