L'inconstant

El inconstante

L'inconstant

Por supuesto que quise irme, pero eras tú a quien quería huir, en la inconscienciaBien sûr j'ai voulu partir, mais c'est toi que je voulais fuir, dans l'inconscience
La licencia, el placer y los sustitutos de ti, sumergirme cien vecesLa licence, le plaisir et les substituts de toi, plonger cent fois
Calmar el miedo al vacío, en el error, mi ineptitud para la felicidadApaiser la crainte du vide, dans l'erreur, mon inaptitude au bonheur
Por supuesto, si me porté como un idiota, tienes mil veces razón, en perder la confianzaBien sûr, si j'ai fais le con, tu as mille fois raison, de perdre confiance
Pero domaré el orgullo y desafiaré mis miedos,Mais je dompterai l'orgueil et braverai mes peurs,
y esta fiebre que se perdona en la juventudet cette fièvre que l'on pardonne à la jeunesse
Desaprender todo para volver a aprenderlo todoDésapprendre tout pour me réapprendre tout
Y lo que pensarán de míEt ce que l'on pensera de moi
Quiero hacer estallar mis cadenasJe veux faire exploser mes chaînes
Y todas las cargas que arrastroEt tous les boulets que je traîne
Volveré a aprenderlo todo de tiJe réapprendrai tout de toi
Volveré a aprenderlo todo de tiJe réapprendrai tout de toi
Por supuesto, si me porté como un idiota, eternamente vagabundo, en desordenBien sûr, si j'ai fais le con, éternellement vagabond, en déroute
Te tengo en la mente y en la sangre, en otro lugar, solo te buscaba a ti,Je t'ai dans la tête et dans le sang, ailleurs, je ne cherchais que toi,
y en los brazos, liberado del veneno de la dudaet dans les bras, délesté du poison du doute
Desaprender todo para volver a aprenderlo todoDésapprendre tout pour me réapprendre tout
Volver a aprenderlo todo de tiRéapprendre tout de toi
En tu luz y en tus pasosDans ta lumière et dans tes pas
Me importa un comino lo que diránJe me fous de ce que l'on dira
Y lo que pensarán de míEt ce qu'on pensera de moi
Quiero hacer estallar mis cadenasJe veux faire exploser mes chaînes
Y todas las cargas que arrastroEt tous les boulets que je traîne
Volveré a aprenderlo todo de ti, todo de tiJe réapprendrai tout de toi, tout de toi
Volveré a aprenderlo todo de tiJe réapprendrai tout de toi