L'orage

La tormenta

L'orage

El dolor me vuelve insensible y no me reconozcoLa douleur me rend insensible et je ne me reconnais pas
Es brutalmente que corto este lazo de alma y en cada pasoC'est brutalement que j'excise ce lien d'âme et à chaque pas
Poco a poco pierdo el equilibrio mientras mis oraciones suben hacia TiLentement je perds l'équilibre que mes prières montent vers Toi
Dios, ¿por qué sentirme miserable? ¿Por qué sentir la tormenta en mí?Dieu, pourquoi me sentir misérable ? Pourquoi sentir l'orage en moi ?

De sus flechas fui el blanco, realmente no tuve elecciónDe ses flèches j'étais la cible, je n'ai pas vraiment eu le choix
Renunciar me pone en agonía, mis oraciones suben hacia TiRenoncer me met au supplice, mes prières montent vers Toi
Dios, ¿por qué sentirme miserable? ¿Por qué sentir la tormenta en mí?Dieu, pourquoi me sentir misérable ? Pourquoi sentir l'orage en moi ?

Dios del Corán o de la Biblia, dame la fuerza y la fe, al finDieu du Coran ou de la Bible, donne moi la force et la foi, enfin
Fue un amor imposible... ¿Por qué sentirme culpable?C'était un amour impossible…Pourquoi me sentir coupable ?
¿Por qué sentir la tormenta en mí? ¿Por qué sentirme miserable?Pourquoi sentir l'orage en moi ? Pourquoi me sentir misérable ?
¿Por qué sentir la tormenta en mí?Pourquoi sentir l'orage en moi ?