Toi + moi

Tú y yo

Toi + moi

Eres una mariposa que se mueve agitando sus alas ocre y nubeTu es un papillon qui bouge agitant ses ailes ocre et nouge
No lo puedo creerJ'en reviens pas
Mis sienes arden, mi vista se nublaMes tempes brûlent ma vue se trouble
Si miro a otro lado, te pones rojaSi je regarde ailleurs tu vois rouge
Pero no entres en pánicoMais panique pas

Dejo que las víboras silben sobre mi cabezaJe laisse les vipères siffler sur ma tête
No te preocupesT'en fais pas
Y sus juegos retorcidos me hacen retrocederEt leurs jeux tordus me font battre en retraite
No te preocupesT'en fais pas

Que muerdas mis labios en secreto o que chupes mi pulgarQue tu mordes mes lèvres en douce ou bien que tu suces mon pouce
No lo puedo creerJ'en reviens pas
Es loco, eres única e intensa, nena deC'est fou tu es unique et intense bébé de
Saturno celebra mis sentidosSaturne fête mes sens
Tengo el corazón que lateJ'ai le coeur qui bat

Como dos antorchas bajo la nueva lluvia, tú y yoComme deux torches sous la pluie nouvelle toi et moi
Preparamos juntos nuestra nueva vida, tú y yoPréparons à deux notre vie nouvelle toi et moi

Hay un lugar para nosotros...There's a place for us...

Como dos antorchas en la nueva noche, arden en secretoComme deux torches dans la nuit nouvelle brûlent en secret
El deseo ruge en la nueva noche, di tu secretoLe désir gronde dans la nuit nouvelle dis ton secret
Todo lo que quieras, todo lo que no quierasTout ce que tu veux tout ce que tu ne veux pas

Como dos antorchas en la nueva noche, tú y yoComme deux torches dans la nuit nouvelle toi et moi
Preparamos juntos nuestra nueva vida, y dimePréparons à deux notre vie nouvelle et dis moi
Todo lo que quieras, todo lo que no quierasTout ce que tu veux tout ce que tu ne veux pas

Hay un lugar para nosotros...There's a place for us...