Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 268

Ton cinoche

Etienne Daho

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ton cinoche

Qu'est-ce qui se passe dans
ta tête, quelquefois
J'aimerais bien être dans
ta tête, quelquefois, ahahah
C'est pas que je cherche
la p'tite bête

Mais pour moi c'est un vrai
casse-tête
Il y a de quoi s'y perdre,
quelquefois
Faudrait-il que j'incarne
le héros de ton choix
Pour que tu daignes enfin
poser les yeux sur moi, ahahah
Etre Tarzan la banane
ou Robinson dans sa cabane
Bogart, James Dean ou
pourquoi pas même Dracula
Qu'est-ce qui se passe dans
ta caboche, dis-le moi
Mais qu'est-ce qui se passe dans
ton cinoche, dis-le moi,
ahahah
J'attendrais bien jusqu'à
demain, debout ou sur un
strapontin
Si tu m'expliques le début du
film et la fin
Si j'prends une place pour ton
cinoche, rien qu'une fois
Afficher complet ton cinoche,
m'en veux pas, ahahah
Qu'aussi j'en prenne plein
la tête
Et c'est dans un fauteuil
couchette
Que je verrai la fin du film

Tu cine

¿Qué está pasando en
tu cabeza, a veces
Me gustaría estar en
tu cabeza, a veces, jajaja
No es que esté buscando
problemas
Pero para mí es un verdadero
rompecabezas
A veces hay tanto lío,

Debería ser el héroe de tu elección
Para que finalmente te dignes a poner los ojos en mí, jajaja
Ser Tarzán con plátano
o Robinson en su cabaña
Bogart, James Dean o
incluso Drácula
¿Qué está pasando en
tu cabeza, dímelo
Pero qué está pasando en
tu cine, dímelo,
jajaja
Esperaría hasta
mañana, de pie o en un
asiento
Si me explicas el principio de la
película y el final
Si compro una entrada para tu
cine, solo una vez
Mostrar por completo tu cine,
no te enojes, jajaja
Que también me vuelva loco
Y es en un sillón cama
Donde veré el final de la película


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Etienne Daho y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección