Boyfriend

Novio

Boyfriend

Seré tu amigoJe serais ton ami
Y también tu novioEt ton boyfriend aussi
El que guiará tu manoCelui qui nous guidera ta main
Para ver tu camino, aclararsePour voir ton chemin, s'éclaircir

Seré tu compaJe serais ton pote
Tu droga, tu faro, mi cortadoTa dope, ta phare ma coupé
Seré la pastilla que se derriteJe serais le cachet qui fond
Bajo la lengua para, calmarteSous la langue pour, t'apaiser
Seré todo lo que quierasJe serais tout prêt
Manteniendo bien mi distanciaGardant bien mes distances
Tu veneno más violentoTon poison le plus violent
Tu hijo de alegríaTon fils de joie
Tu deseo, estrella blancaTon vœux n'astre blanc

Jugaré a ser todos los hombresJe jouerais à tout les hommes
De tu vidaDe ta vie
Que encarnaréQue j'incarnerais
A tu antojoÀ l'envie

Seré tu LuffyJe serais ton Luffy
Pero ni tu padre ni tu psicólogoMais ni ton père et ni ton psy
Y cuando te enredes, estaréEt lorsque tu déroule je serais
Ahí para calmar, los problemasLà pour calmer, les embrouille
Un hombro fuerteUne solide épaule
Si pierdes el controlSi tu perd le contrôle
Tu magia infernal, tu labio de caballoTa magie n'infernale ton étalons labio
De tu películaDe ton film

Jugaré a ser todos los hombresJe jouerai à tout les hommes
De tu vidaDe ta vie
Que encarnaréQue j'incarnerais
A tu antojoÀ l'envie