If (en Duo Avec Charlotte Gainsbourg)

Si (en Dúo con Charlotte Gainsbourg)

If (en Duo Avec Charlotte Gainsbourg)

Si excesivo, adictivo, compulsivoIf excessif, accro, compulsif
Si pegajoso, sobre reactivoIf adhésif, over réactif
Si exclusivo y demasiado emotivoIf exclusif et trop émotif
Si impulsivo, ¿quién es el culpable?If impulsif qui est le fautif?

Si intrusivo, más combativo, bajo sedantes en cuidados intensivos, busca el motivoIf intrusif, plus combatif, sous sédatifs en soins intensifs, cherche le motif
Si negativo, enfermizo, inexpresivo y ya no tan vivo, busca el motivoIf négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
Si demasiado cautivo y decorativoIf trop captif et décoratif
Si defensivo, a la defensiva, ofensivoIf défensif, à cran, offensif
Si incisivo, mis golpes de navajaIf incisif, mes coups de canifs
Si agresivo, ¿quién es el culpable?If agressif, qui est le fautif?

Si intrusivo, más combativo, bajo sedantes en cuidados intensivos, busca el motivoIf intrusif, plus combatif, sous sédatifs en soins intensifs, cherche le motif
Si negativo, enfermizo, inexpresivo y ya no tan vivo, busca el motivoIf négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
Si evasivo, aproximadoIf évasif, approximatif
Si ya no es tan divertido, ser el califaIf c'est plus l'kif, de jouer le calife
Si demasiado nocivo y adictivoIf trop nocif et trop addictif
Si fugitivo, maniaco depresivoIf fugitif, maniaco dépressif

Si demasiado masivo, abusivo, a tu favor, los golpes sucesivos, demasiado pesado el pasivoIf trop massif, abusif, à ton actif, les coups successifs, trop lourd le passif
Si decisivo, me rebelo, mi partida es imperativa y definitiva, definitivaIf décisif, je m'rebiffe, mon départ est impératif et définitif, définitif
Si intrusivo, más combativo, bajo sedantes en cuidados intensivos, busca el motivoIf intrusif, plus combatif, sous sédatifs en soins intensifs, cherche le motif
Si negativo, enfermizo, inexpresivo y ya no tan vivo, busca el motivoIf négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
Si demasiado masivo, abusivo, a tu favor, los golpes sucesivos, demasiado pesado el pasivoIf trop massif, abusif, à ton actif, les coups successifs, trop lourd le passif
Si decisivo, me rebelo, mi partida es imperativa y definitiva, definitivaIf décisif, je m'rebiffe, mon départ est impératif et définitif, définitif