Voodoo Voodoo

Vudú Vudú

Voodoo Voodoo

Soy la lluvia de mercurio en tu pielJe suis la pluie de mercure sur ta peau
Soy la canoa que se desliza por tu espaldaJe suis ce canoë qui glisse sur ton dos
Se estira y se retuerce toda la tarde de manera complejaSe tire et se tord tout l'après-midi de manière complexe
Tu cuerpo se estremece, contorsión cósmica y sutil reflejoTon corps tressaille contorsion cosmique et subtile réflexe

Hechizos exquisitos en tu remolinoSortilèges exquis dans ton vortex
Y me sumerjo en tu remolinoEt je plonge dans ton vortex
Y me sumerjo en tu remolinoEt je plonge dans ton vortex

Soy tu tótem, tu monstruo sagradoJe suis ton totem, ton monstre sacré
Soy tu tribu, el cordero sacrificadoJe suis ta tribu, l'agneau sacrifié
La alegría incomprendida de extrañas oraciones, melodía complejaLa joie incomprise de prières étranges, mélodie complexe
Provoca sonidos de una acción cósmica que desconciertaProvoque des sons d'une action cosmique qui laisse perplexe

Hechizos exquisitos en tu remolinoSortilèges exquis dans ton vortex
Y me sumerjo en tu remolinoEt je plonge dans ton vortex
Y me sumerjo en tu remolinoEt je plonge dans ton vortex

Esta noche todos los ángeles son vudú, vudúCe soir tous les anges sont voodoo, voodoo
El astro morado me pincha los ojosL'astre mauve me pique les yeux
Acepto todos tus peligrosos sobresaltosJ'épouse tous tes soubresauts périlleux
Hasta los cielosJusqu'aux cieux

Y me sumerjo en tu remolinoEt je plonge dans ton vortex
Y me sumerjo en tu remolinoEt je plonge dans ton vortex
Y me sumerjo en tu remolinoEt je plonge dans ton vortex

En tu remolinoDans ton vortex