Chez Moi

En Moi

Chez Moi

Sentado en una silla, papá lee su diario
Assis sur une chaise, Papa lit son journal
Delante de la TV está mi hermano, Pascal
Devant la télé, se trouve mon frère, Pascal
¿Dónde están? ¡Qué pregunta!
Où sont-ils? Quelle question!...

ABSTENERSE
REFRAIN:
En mi casa, el dormitorio
Chez moi, la chambre à coucher
Sala de estar, cocina y comedor
Le salon, la cuisine, et la salle à manger
En casa, la sala de recreación
Chez moi, la salle de récréation
El baño, el garaje, el ático
La salle de bains, le garage, le grenier
En casa, es la vida, en casa
Chez moi, c'est la vie, chez moi

Tengo hermosos sueños, pesadillas interdictadas
Je fais de beaux rêves, les cauchemars intérdits
Con mi almohada, me acostaré
Avec mon oreiller, je vais me mettre au lit
¿Dónde estoy? ¿Lo sabes? etc
Où suis-je? Est-ce que tu sais? ...

ABSTENERSE
REFRAIN...