Dias Tristes

Jours Tristes

Dias Tristes

Je sais que peu à peuSe que poco a poco
Le temps passeraPasara el tiempo
Je suis toujours làSigo estando aca
Juste quelques papiersSolo unos papeles
Me tiendront compagnieMe acompañaran
Dans cette triste vie d'amertumeEn esta triste vida de amargura
Et de solitudeY soledad

Je n'ai plus d'amisYa no tengo amigos
Et personne en qui avoir confianceY nadie en quien confiar
Et même ma mère ne meY ni siquiera mi madre me
Tiendra compagnieAcompañara

Et ces jours tristesY esos dias tristes
Ne passeront jamaisNunca pasaran
Ce sont des jours longs et sombresSon dias largos y oscuros
Avec beaucoup de froideurCon mucha frialdad

La nuit ne finit jamaisLa noche no termina mas
Je continue à boireYo sigo tomando
Et mon nez en redemandeY mi nariz me pide mas
Je sens que ma têteSiento que mi cabeza
Va bientôt exploserPronto va a estallar
Et cette ville aux rues si longuesY esta ciudad de calles tan largas
Ne finira jamaisNunca terminara

Et ces jours tristesY esos dias tristes
Ne passeront jamaisNunca pasaran
Ce sont des jours longs et sombresSon dias largos y oscuros
Avec beaucoup de froideurCon mucha frialdad