Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.363

O que você quer?

ETNA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O que você quer?

Porque você quer
que eu seja igual o cara que você
conheceu na balada do fim de semana?

Pra eu te contar
o que vou fazer
no final do mês
logo depois de gastar toda minha grana
com etiqueta em micareta
vai ter mais uma no final dessa semana.

E se quiser chegar me dá setenta
e eu compro o abadá pra você
porque é carnaval e eu já marquei pra tatuar o meu novo tribal de henna.

De repente, a gente se entende
é só você dizer
que o meu papo é bom
que meu cabelo é show
minha tattoo também

Baby, me diz que você não é assim não
Baby me diz que você não é assim
que não é desse jeito não

Baby me diz diz que você não é assim não
Então baby, me diz
que você não é assim
que não é desse jeito não

E o que você quer?
Que eu faça igual a alguns caras por ai
fazendo com que meu mundo se resuma só em rave
sem camiseta, todo boladão
só pra você

Com a minha prata e a minha bombeta
e o pirulito de coração na mão
Será que eu gosto?
Ou eu me esforço?
Só pra você me achar um meninão

De repente, a gente se entende
é só você dizer que o meu papo é bom
que meu cabelo é show
minha tattoo também

Baby, me diz que você não é assim não
então baby me diz
que você não é assim
que não é desse jeito não

Baby, me diz que você não é assim não
então baby me diz
que você não é assim que não é desse jeito não

Yeaaaah!

Baby, me diz que você não é assim não, então baby me diz, que você não é assim que não é desse jeito não

Fade out!

¿Qué quieres tú?

¿Por qué quieres
que sea igual al chico
que conociste en la fiesta del fin de semana?

Para contarte
qué haré
al final del mes
justo después de gastar todo mi dinero
con etiqueta en la fiesta
habrá otra al final de esta semana.

Y si quieres venir, dame setenta
y te compro la entrada para ti
porque es carnaval y ya tengo planeado tatuarme mi nuevo tribal de henna.

De repente, nos entendemos
solo tienes que decir
que mi charla es buena
que mi cabello es genial
mi tatuaje también.

Baby, dime que no eres así
Baby, dime que no eres así
que no eres así

Baby, dime que no eres así
Entonces baby, dime
que no eres así
que no eres así

¿Y qué quieres tú?
¿Que haga lo mismo que algunos chicos por ahí
haciendo que mi mundo se reduzca solo a raves
sin camiseta, todo engreído
solo para ti?

Con mi plata y mi gorra
y el chupetín de corazón en la mano
¿Será que me gusta?
¿O me esfuerzo?
Solo para que me veas como un niñato.

De repente, nos entendemos
solo tienes que decir que mi charla es buena
que mi cabello es genial
mi tatuaje también.

Baby, dime que no eres así
entonces baby, dime
que no eres así
que no eres así

Baby, dime que no eres así
entonces baby, dime
que no eres así
que no eres así

¡Sí!

Baby, dime que no eres así, entonces baby, dime, que no eres así, que no eres así

Fade out!

Escrita por: Duane Desoto / Fabio Maciel / Gustavo Barta / Peli Adamos. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ETNA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección