Mesma Dor

La Misma Dolor

Mesma Dor

Con el avance de la tecnología,Com o avançar da tecnologia,
y después de que el hombre jugara a ser Dios.e depois do homem brincar de ser Deus.
La compasión es una inmensa fatiga,A compaixão é imensa fadiga
Mira hacia atrás y ve en qué resultó,Olhe pra trás e veja no que deu,
No resultó en nada,Não deu em nada,
Nuestras vidas cada vez más controladas,Nossas vidas cada vez mais controladas,
Muchas conquistas y luchas saciadas,Muitas conquistas e lutas saciadas,
Hay tanta gente que mata porque quiere demasiado, quiere demasiado.Tem tanta gente que mata por que quer demais,quer demais.
Los mayores ladrones están sueltos y la gente calla una revuelta,Os maiores ladrões estão a solta e agente cala uma revolta,
Que pasa por encima de la gente,Que passa por cima da gente,
y el silencio incomoda y se encaja dentro de un ser que no sabe lo que siente.e o silêncio encomoda entoca dentro de um ser que não sabe o que sente.

Verde, amarillo, negro o blancoVerde,amarelo,negro ou branco
No importa cuál sea el colorNão importa qual a cor
Solo sé que todos somos humanosSó sei que todos somos humanos
Dime cuál es tu dolorDiga-me qual é a sua dor
Es la misma dolor del día a día, día posponiendo cualquier colorÉ a mesma dor do dia-a-dia,dia adiando qualquer cor
El escenario para mí es blanco y negroO cenário pra mim é preto e branco
¡Y la agonía me sigue a donde quiera que vaya!E a agonia me segue aonde eu vou!
Soy solo otro guerrero y mi fe no tiene color...Eu sou mais um guerreiro e a minha fé não tem cor..

A todos los mitos creídosA todos os mitos acreditados
Todas las creencias del pasado y del mundo actualTodos as crenças do passado e do mundo atual
Rompan la frontera territorialQuebrem a fronteira territorial
Desintegren el prejuicio racial.Pulverisem o preconceito Racial.

¿Por qué no actuamos como seres pensantesPor que não agimos como seres pensantes
Mentes en funcionamiento?!.Mentes em operante?!

Con el avance de la tecnología,Com o avançar da tecnologia,
y después de que el hombre jugara a ser Dios.e depois do homem brincar de ser Deus.
La compasión es una inmensa fatiga,A compaixão é imensa fadiga
Mira hacia atrás y ve en qué resultó,Olhe pra trás e veja no que deu,
No resultó en nada,Não deu em nada,
Nuestras vidas cada vez más controladas,Nossas vidas cada vez mais controladas,
Muchas conquistas y luchas saciadas,Muitas conquistas e lutas saciadas,
Hay tanta gente que mata porque quiere demasiado, quiere demasiado...Tem tanta gente que mata por que quer demais,quer demais...
Los mayores ladrones están sueltos y la gente calla una revuelta,Os maiores ladrões estão a solta e agente cala uma revolta,
Que pasa por encima de la gente,Que passa por cima da gente,
y el silencio incomoda y se encaja dentro de un ser que no sabe lo que siente.e o silêncio encomoda entoca dentro de um ser que não sabe o que sente.

Verde, amarillo, negro o blancoVerde,amarelo,negro ou branco
No importa cuál sea el colorNão importa qual a cor
Solo sé que todos somos humanosSó sei que todos somos humanos
Dime cuál es tu dolorDiga-me qual é a sua dor
Es la misma dolor del día a día, día posponiendo cualquier colorÉ a mesma dor do dia-a-dia,dia adiando qualquer cor
El escenario para mí es blanco y negroO cenário pra mim é preto e branco
¡Y la agonía me sigue a donde quiera que vaya!E a agonia me segue aonde eu vou!
Soy solo otro guerrero y mi fe no tiene color...Eu sou mais um guerreiro e a minha fé não tem cor...

Mentes controladas por satélites millonarios superfaturadosMentes controladas por satélites milhonários superfaturados
Los sinvergüenzas que dejan sus basuras esparcidasOs salafrários que deixam seus lixos espalhados
Mientras los seres masacrados viven en la miseriaEnquantos os seres massacrados vivem na miséria
Bajo el cielo del abandonoSob o céu do abandono
Sin nombre y sin hogarSem nome e sem lar
Entre la escoria y la batallaEntre a escória e a batalha
Ellos intentan creer que la esperanza es posibleEles tentam acreditar que a esperança é possível
Depende de cada uno de nosotros...Cabe a cada um de nós...
¡Extender las manos y luchar!Estender as mãos e lutar!!

¡Depende de cada uno de nosotros extender las manos y luchar!Cabe a cada um nó estender as mãos e lutar!

Verde, amarillo, negro o blancoVerde,amarelo,negro ou branco
No importa cuál sea el colorNão importa qual a cor
Solo sé que todos somos humanosSó sei que todos somos humanos
Dime cuál es tu dolorDiga-me qual é a sua dor
Es la misma dolor del día a día, día posponiendo cualquier colorÉ a mesma dor do dia-a-dia,dia adiando qualquer cor
El escenario para mí es blanco y negroO cenário pra mim é preto e branco
¡Y la agonía me sigue a donde quiera que vaya!E a agonia me segue aonde eu vou!
Soy solo otro guerrero y mi feee...Eu sou mais um guerreiro e a minha fééé...