Guerra Sem Fim

Guerra Sin Fin

Guerra Sem Fim

Muchas historias son contadas durante la vidaMuitas histórias são contadas durante a vida
Muchas alivian nuestro dolorMuitas aliviam nossa dor
Otras alimentan nuestras fantasíasOutras alimentam nossas fantasias
Pero lo que se dirá aquí es diferente,Mas o que vai ser dito aqui é diferente,
Muchos murieron para construirMuitos morreram para construir
Violentamente sangrienta,Violentamente sangrenta,
Eran seresEram seres
De una guerra eternaDe uma eterna guerra
Ya sea por codicia,Se é por gana,
Ya sea por hambre,Se é por fome,
Ya sea por DiosSe é por Deus
O ya sea por tierraOu se é por terra
Lágrimas de dolor nunca másLágrimas de dor nunca mais
Nunca másNunca mais
Muchas historias son contadas y eternizadasMuitas histórias são contadas e mortalizadas
En los bares, en los hogaresNos bares, nos lares
En los antros, en los cantosNos antros, nos cantos
En cualquier esquinaEm qualquer esquina
Nuestra comunicación es negligenteNossa comunicação é negligente
Porque siempre tienen que interferirPorque eles sempre têm que interferir
Convirtiendo hechos en problemasTransformando fato em problema
Eran seresEram seres
Armados con cámaras,Armados com câmeras,
Micrófonos, microfilmsMicrofones, micro-filmes
De una guerra sin fin,De uma guerra sem fim,
De una guerra eternaDe uma eterna guerra
Ya sea por codicia,Se é por gana,
Ya sea por hambre,Se é por fome,
Ya sea por DiosSe é por Deus
O ya sea por tierraOu se é por terra
Lágrimas de dolor nunca másLágrimas de dor nunca mais
Quién pudieraQuem me dera
Lágrimas de dolorLagrimas de dor
Quién pudieraQuem me dera
Nunca másNunca mais
Quién pudieraQuem me dera
Lágrimas de dolorLagrimas de dor
Nunca más (2x)Nunca mais(2x)