Velha Oração

Vieja Oración

Velha Oração

Se mezclaba en medio de la multitudSe misturava no meio da multidão
Pero se sentía tan solaMas se sentia tão só
La esperanza, desilusiónA esperança, desilusão
Quería algo mejorQueria algo melhor
Estaba confundida sin saber por qué, estaba en sentido contrarioEstava confusa sem saber por quê. estava na contramão
Y lo que quedó fue su voz, aquella vieja oraciónE o que restou foi sua voz, aquela velha oração

Cuando la fe se pierde por un temorQuando a fé se perde por um temor
Un vacío nos controlaUm vazio nos controla
¿Quién va? ¿Quién va?Quem vai? quem vai?
Ojos tan tristes clamando por calorOlhos tão tristes clamando por calor
Para la soledad no hay horaPra solidão não tem hora
¿Quién va? ¿Quién va?Quem vai? quem vai?

Su inocencia mostraba contradicciónSua inocência mostrava contradição
Una sonrisa vulgarUm sorriso vulgar
Tantas promesas, una ilusiónTantas promessas, uma ilusão
Allí no era su hogarAli não era seu lar
Muchas verdades que no quería ver y ahora pide perdónMuitas verdades que não queria ver e agora pede perdão
Y lo que quedó de su voz, aquella vieja oraciónE o que restou da sua voz, aquela velha oração

Cuando la fe se pierde por un temorQuando a fé se perde por um temor
Un vacío nos controlaUm vazio nos controla
¿Quién va? ¿Quién va?Quem vai? quem vai?
Ojos tan tristes clamando por calorOlhos tão tristes clamando por calor
Para la soledad no hay horaPra solidão não tem hora
¿Quién va? ¿Quién va?Quem vai? quem vai?

La soledad aterra...A solidão apavora…
¿Quién va? ¿Quién va?Quem vai? quem vai?

Cuando la fe se pierde por un temorQuando a fé se perde por um temor
Un vacío nos controlaUm vazio nos controla
¿Quién va? ¿Quién va?Quem vai? quem vai?
Ojos tan tristes clamando por calorOlhos tão tristes clamando por calor
Para la soledad no hay horaPra solidão não tem hora
¿Quién va? ¿Quién va?Quem vai? quem vai?