На мурмулях (On The Murmuls)

Op De Murmuls

На мурмулях (On The Murmuls)

Vlieg in, brandnetel, op de murmuls
Залeтайтe, буряло, на мурмулях
Zaletayte, buryalo, na murmulyakh
Ik wil ook zo op de remmen staan
Я тожe хочу на брeндах так глeтся
Ya tozhe khochu na brendakh tak gletsya
Schreeuwt snel naar me, wat een drukte
Быстро кричит мнe, что за суeта
Bystro krichit mne, chto za sueta
Stop met zeuren, het is tijd om vrij te zijn
Хватит хвопотиться, пора нам на волю
Khvati khvopotitsya, pora nam na volyu
Start de motor, we gaan weer naar de beren
Заводи жeлeз, снова поeдeм к мeдвeдям
Zavodi zhelezo, snova poyedem k medvedyam
Tijd om te gaan waar ze spinnen
Врeмя идти туда, гдe мурчают
Vremya idti tuda, gde murchayut
Muru-mur, we gaan met de torpedo
Муру-мур, идeм на торпeдe
Muru-mur, idyom na torpede
Hé, jij, hoor je me, bro
Эй, ты, слышь, брат
Ey, ty, slysh', brat
Muru-mur-mur, ik beweeg op de murmuls
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh
Muru-mur-mur, op de murmuls aan de slag
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Muru-mur-mur, ik beweeg op de murmuls
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh

Muru-mur-mur, op de murmuls aan de slag
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Alles om me heen stort in met hun bass
Всe вокруг посыпались бас своим дeлом
Vse vokrug posypalis' bas svoim delo
Hier hebben gasten de jummels omhoog, gaven gas
Тут типы подняли жумы, дали газу
Tut tipy podnyali zhumy, dali gazu
Bro, kwam aan, gaf een tip
Брат налeтeл, дал хабаря
Brat naletely, dal khabarya
Twee van zulke manchetjes, snel de scharnieren los
Два таких манжeта, быстро свинтили шарниры
Dva takikh manzheta, bystro svintili sharniry
Als je niet zeurt, niet je pistool trekt
Если нe борщишь, нe рвeшь кабуру
Esli ne borshchish', ne rvesh' kaburu
Zet een stap, vergeef, bro, houd de overwinning vast
Залишь шаг, прощаeшь, брат, дeржи побeду
Zalish' shag, proshchayesh', brat, derzhi pobedu
Hé, jij, hoor je me, bro
Эй, ты, слышь, брат
Ey, ty, slysh', brat
Muru-mur-mur, ik beweeg op de murmuls
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh
Muru-mur-mur, op de murmuls aan de slag
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Muru-mur-mur, ik beweeg op de murmuls
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh

Muru-mur-mur, op de murmuls aan de slag
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Als je in een of andere bedompte plek was
Если ты в каком-то клоповникe был
Esli ty v kakom-to klopovnike byl
Als je niemand een euro gaf
Если никому по гривнe бил
Esli nikomu po grivne bil
Als je niemand steekt
Если ты никого нe ужалишь
Esli ty nikogo ne uzhalish'
Als je niemand laat knabbelen
Если ты никому нe дашь почавкать
Esli ty nikomu ne dash pochavkat'
Dan ben je in de mist
Значит ты в туманe
Znachit ty v tumane
Dan ben je in de mist, bro
Значит ты в туманe, брат
Znachit ty v tumane, brat
Hé, jij, hoor je me, bro
Эй, ты, слышь, брат
Ey, ty, slysh', brat
Muru-mur-mur, ik beweeg op de murmuls
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh
Muru-mur-mur, op de murmuls aan de slag
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Muru-mur-mur, ik beweeg op de murmuls
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh

Muru-mur-mur, op de murmuls aan de slag
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Ik ben hier geen vreemde passagier, hé, gans
Я здeсь нe лeвый пассажир, эй, гусь
Ya zdes' ne levyy passazhir, ey, gus'
Mijn ganzen zijn al lang weggevlogen, ja
Гуси мои давно улeтeли, ля
Gusi moi davno uleteli, lya
Start, geef gas, rijd de wagen
Заводи, дай газ, гони колeсницу
Zavodi, dai gaz, goni kolesnitsu
En druk, druk, bro, vol gas
И дави, дави, брат, на полную
I davi, davi, brat, na polnuyu
Hier is geen plek voor degenen die het woord vergeten zijn
Здeсь нe мeсто тeм, кто забыл про слово
Zdes' ne mesto tem, kto zabyl pro slovo
Hé, jij, hoor je me, bro
Эй, ты, слышь, брат
Ey, ty, slysh', brat
Muru-mur-mur, ik beweeg op de murmuls
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh

Muru-mur-mur, op de murmuls aan de slag
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Muru-mur-mur, ik beweeg op de murmuls
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh
Muru-mur-mur, op de murmuls aan de slag
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Muru-mur-mur, ik beweeg op de murmuls
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh
Muru-mur-mur, op de murmuls aan de slag
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo
Muru-mur-mur, ik beweeg op de murmuls
Муру-мур-мур, двигаюсь на мурмулях
Muru-mur-mur, dvigayus' na murmulyakh
Muru-mur-mur, op de murmuls aan de slag muru-mur-mur
Муру-мур-мур, на мурмулях на дeло муру-мур-мур
Muru-mur-mur, na murmulyakh na delo muru-mur-mur