Blue Moment

Momento Azul

Blue Moment

jaa ne, adiós, una vez más sientojaa ne, mata ne to kurikaesu kanjou
una cálida luz se expande en mis ojosfuwari hitomi ni hirogaru hidamari
algún día, la eternidad que deseaba se balanceaitsuka negatta eien ga yurete
me doy la vuelta solo, sin entender por quéhitori furimuku nazeka wa wakarazu

de haberme encontrado, nació la esperanzadeaeta kara kibou umareta
encontré días amablesyasashii hibi mitsukeraretanda

en mi pecho, la premonición del amanecer, un nuevo color azulmune ni yoake mae no yokan atarashii aoiro
aunque no sea triste, las lágrimas caenkanashiku nai noni namida ga koboreru

jaa ne, adiós, hoy se convierte en pasadojaa ne, mata ne to kyou ga kako ni naru
mi corazón da vueltas, un vagabundo de pensamientoskururi kokoro to omoi no mayoigo
siento que algo falta, como si algo estuviera incompletohitotsu nanika ga tarinai mitai de
un poco aterrador, pero quiero cambiarsukoshi kowai yo demo ne kawaritai

aunque rías, solo la ansiedad se escondíawarattete mo fuan na kimochi dake ga
siempre en algún lugar, discretamentezutto dokoka sotto kakureteita

ahora quiero ser fuerte, por favorima tsuyoku aritai douka
cuidar adecuadamente lo importante, vivir juntos, poder vivir juntosdaiji na mono chanto mamoreru you issho ni ikireru you

jaa ne, adiós, doy un paso adelantejaa ne, mata ne to ippo arukidasu
buscando las piezas que perdíkorori nakushita kakera o motomete
siempre buscando un lugar al que perteneceritsumo ibasho o sagashi tsuzuketeta
seguramente hay algo que debo hacer solokitto hitori de subeki koto ga aru
cualquiera puede convertirse en especial para alguiendaremo dareka no tokubetsu ni nareru

jaa ne, adiós, sonrío una y otra vezjaa ne, mata ne to nando mo hohoemu
brilla, desborda en mis ojoskirari hitomi ni afureru kagayaki
algún día, la eternidad que deseaba se balanceaitsuka negatta eien ga yureru
quiero mirar hacia adelante y superar lo que está delantehirari norikoe mae o mitsumetai

oye, gracias, la melodía me empuja por la espaldaano ne, arigato senaka osu merodi
aunque nos separemos suavemente, puedo escucharteyurari hanareteite mo kikoeru yo
por estar aquí, puedo ser yo mismakoko ni iru kara watashi de irareru
por estar aquí, los recuerdos desbordankoko ni ita kara omoide afureru

el día en que intercambiamos promesas despiertaano hi kawashita yakusoku mezameru
mira, nos encontramos y el futuro se convierte en hoyhora ne, aeta to mirai kyou ni naru