Cry No More (2nd Ending)

No Llores Más (2do Final)

Cry No More (2nd Ending)

Las heridas reales no duelen
ほんとうのきずはいたまないよ
hontou no kizu wa itama nai yo
Sin voz ni palabras
こえと言葉なくして
koe to kotoba naku shite
Solo las lágrimas siguen brotando
ただなみだがあふれてくるだけ
tada namida ga afurete kuru dake

En aquel entonces lleno de ideales
りそうにみちたあのころの
risou ni michita ano goro no
El corazón ahora está vacío
こころはいまはあれはて
kokoro wa ima wa are hate
Viviendo solo en contradicciones
むじゅんばかりのじぶんをいきてる
mujun bakari no jibun wo ikiteru

No quiero llorar más
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna cry no more
No quiero llorar, llorar, llorar
I don’t wanna cry cry cry
I don’t wanna cry cry cry
¿Cuánto más queda?
あとどのくらいなの
ato dono kurai na no
¿Cuánto más lloraré?
あとどのくらいcry cry
ato dono kurai cry cry

Usando solo la valentía como arma
つよがりだけをぶきにして
tsuyogari dake wo buki ni shite
He luchado siendo un cobarde
たたかってきたよわむし
tatakatte kita yowamushi
Tú lo sabías todo
きみはぜんぶしっててくれたね
kimi wa zenbu shittete kureta ne

No quiero llorar más
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna cry no more
No quiero llorar, llorar, llorar
I don’t wanna cry cry cry
I don’t wanna cry cry cry
Hasta el punto de querer llorar
なきたいくらいなの
nakitai kurai na no
Hasta el punto de romperse
こわれるくらいcry cry
kowareru kurai cry cry

Oh, ¿habrá algún día un final
ohこのさびしさに
oh kono sabishi sa ni
Para esta tristeza?
いつかおわりはあるの
itsuka owari wa aru no?

No quiero llorar más
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna cry no more
No quiero llorar, llorar, llorar
I don’t wanna cry cry cry
I don’t wanna cry cry cry
¿Cuánto más queda?
あとどのくらいなの
ato dono kurai na no
No quiero llorar, llorar, llorar
I don’t wanna cry cry cry
i don’t wanna cry cry cry

¿Cuánto más, baby?
あとどのくらいbaby
ato dono kurai baby
Quiero llorar, llorar, llorar
なきたいcry cry cry
nakitai cry cry cry
No quiero llorar más
I don’t wanna cry no more
I don’t wanna cry no more
No quiero llorar
I don’t wanna cry
I don’t wanna cry
No quiero llorar
I don’t wanna cry
I don’t wanna cry