Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 13

Fight On! (Ending)

Etro Anime

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fight On! (Ending)

ゆめっていたずらだねyume tte itazura da ne
きょうしつからのぞくきみのえがおがkyoushitsu kara nozoku kimi no egao ga
なにかいいかけたのにnanika ii kaketa noni
そのしゅんかんめがさめてたsono shunkan me ga sameteta

きょうこそかくごきめて (I know)kyou koso kakugo kimete (I know)
つぎのすてっぷにいかなくちゃ! (jump up!)tsugi no suteppu ni ikanakya! (jump up!)
なのにねどこふくかぜ (なんで?)nano ni ne doko fuku kaze (nande?)
きみのたいどまるでばくだらけkimi no taido marude bagu darake
すきだらけきょうもなんかいsuki darake kyou mo nankai

せいかいなんてわからないけどseikai nante wakaranai kedo
おもいつくまますすんだomoitsuku mama susunda
いこう! (Let's go!)ikou! (Let's go!)
むげんにきずついてもmugen ni kizu tsuite mo
かっこわるいをきわめたさきにkakkowarui o kiwameta saki ni
じぶんらしさのかけらjibun rashisa no kakera
Find out! (fight on!)Find out! (fight on!)
めいそう!もうそう!ばくそう!meisou! mousou! bakusou!
れっとうせいファイター!rettousei faitaa!

これって、もしかすると?kore tte, moshika suru to?
またはじまるあたまのなかのストーリーmata hajimaru ataman naka no sutoorii
そんなことないよねsonna koto nai yone
けしてはかきすりきれそうだkeshite wa kaki surikiresou da

うちひしがれるよるは (help me)uchihishigareru yoru wa (help me)
べっどのうえもせんじょう (don't sleep)beddo no ue mo senjou (don't sleep)
よどおしたてたけいかく (どうだ!)yodooshi tateta keikaku (dou da!)
きみのしせんよめずkimi no shisen yomezu
しゅんさつでまたのっくあうと!shunsatsu de mata nokku auto!
おしえてoshiete

こたえはないとわかっていてもkotae wa nai to wakatte ite mo
さんこうしょがあるのならsankousho ga aru no nara
Please (teach me)Please (teach me)
たんれんさせてくださいtanren sasete kudasai
せいしゅんにどりょくはつきものseishun ni doryoku wa tsukimono de
おしむほうがまけだねoshimu hou ga make da ne
Find out! (Fight on!)Find out! (Fight on!)
きづいたからkizuita kara
とまれないやtomarenai ya
すたんばいok?せいしゅんじぇっとでとびだせ!sutanbai ok? seishun jetto de tobidase!

むだなことなんてないからやるだけ!muda na koto nante nai kara yaru dake!

せいかいなんてわからないけどおもいつくまますすんだseikai nante wakaranai kedo omoitsuku mama susunda
いこう! (Let's go!)ikou! (Let's go!)
むげんにきずついてもmugen ni kizu tsuite mo
かっこわるいをきわめたさきにkakkowarui o kiwameta saki ni
じぶんらしさのかけらjibun rashisa no kakera
Find out! (Fight on!)Find out! (Fight on!)
めいそう!もうそう!ばくそう!meisou! mousou! bakusou!
とまれないやtomarenai ya
とまんなくていいやれっとうせいファイター!tomannakute ii ya rettousei faitaa!
Let's go! Fight on!Let's go! Fight on!

¡Lucha en! (Final)

Los sueños son traviesos, ¿verdad?
Tu sonrisa que se asoma desde el salón de clases
Aunque algo bueno estaba pasando
En ese momento, abrí los ojos

Hoy es el día para decidir con determinación (Lo sé)
¡Debo dar el siguiente paso! (¡Salta!)
Pero, ¿por qué diablos sopla el viento? (¿Por qué?)
Tu actitud está llena de bolsas
Llena de amor, cuántas veces más hoy

No entiendo la respuesta correcta, pero
Avanzo como lo siento
¡Vamos! (¡Vamos!)
Aunque me lastime infinitamente
Hasta el extremo de ser desagradable
Un fragmento de mi propia personalidad
¡Descúbrelo! (¡Lucha en!)
¡Perdido! ¡Delirante! ¡Explosivo!
¡Luchador de la rectitud!

¿Esto es, tal vez?
Otra vez comienza la historia en mi cabeza
No es así, ¿verdad?
Definitivamente parece que se va a borrar

La noche que se desmorona (Ayúdame)
También en la cama, un campo de batalla (No duermas)
Un plan que se ha preparado cuidadosamente (¿Qué pasa?)
Sin poder leer tu mirada
¡Una vez más, un knock-out en un instante!
Enséñame

Aunque sé que no hay respuesta
Si hay un manual de instrucciones
Por favor (enséñame)
Permíteme entrenar
El esfuerzo es parte de la juventud
Arrepentirse es perder
¡Descúbrelo! (¡Lucha en!)
Porque me di cuenta
No puedo detenerme
¿Está bien si no me detengo? ¡Luchador de la rectitud!
¡Vamos! ¡Lucha en!

No hay tiempo para cosas inútiles, ¡solo hazlo!

No entiendo la respuesta correcta, pero avanzo como lo siento
¡Vamos! (¡Vamos!)
Aunque me lastime infinitamente
Hasta el extremo de ser desagradable
Un fragmento de mi propia personalidad
¡Descúbrelo! (¡Lucha en!)
¡Perdido! ¡Delirante! ¡Explosivo!
No puedo detenerme
No necesito detenerme, ¡luchador de la rectitud!
¡Vamos! ¡Lucha en!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Etro Anime y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección