Hello Hello Hello

Hola Hola Hola

Hello Hello Hello

Mochila colorida
カラフルなランドセル
karafuru na randoseru
Los niños corren
小子供たちかけてゆく
sho kodomo tachi kakete yuku
Si fuera yo de pequeño
幼き日の僕なら
osanaki hi no boku nara
¿De qué color elegiría?
何色選びどこへ向かう?
nani iro erabi doko e mukau?

Hola hola hola
ハロハロハロ
haro haro haro
¿Cómo me veo ahora?
今の僕はどう見えてますか?
ima no boku wa do mietemasu ka?
Hola hola hola
ハロハロハロ
haro haro haro
¿Tengo una espalda de la que estar orgulloso?
誇れる背中をしていますか?
hokoreru senaka o shiteimasu ka?

Un paso atrás
一丁前に
iccho mae ni
Repetir los errores
失敗繰り返し
shippai kurikaeshi
Saltar sobre ellos
それをバネに飛ぶ
sore o bane ni tobu
Esperando el momento
時を待っているよ
toki o matteiru yo
¡La canción de aquel día!
あの日の僕宛の歌!
ano hi no boku ate no uta!

El horizonte se llena
地平線埋め尽くす
chiheisen umetsukusu
Los edificios se alzan alto
ビル天高く伸びてゆく
biru ten takaku nobite yuku
Perdido en la multitud
うぞ無造に紛れて
uzo muzo ni magirete
El sol se pone
都本清の日は暮れる
tohonseiso hi wa kureru

El amplio cielo de aquel día
あの日の広い空
ano hi no hiroi sora
Las calles se extienden
徐々に背負めてく街並み
jojo ni sebameteku machinami
¿Cambió algo
変わりゆく景色より
kawari yuku keshiki yori
De lo que solía ser yo?
変わってたのは僕の方か?
kawatteta no wa boku no ho ka?

Hola hola hola
ハロハロハロ
haro haro haro
¿Se cumplirán los deseos?
願いはちゃんと叶えてますか?
negai wa chanto kanaetemasu ka?
Hola hola hola
ハロハロハロ
haro haro haro
Incluso en los días en los que muerdo mis labios
唇噛み締め暮らす日々も
kuchibiru kamishime kurasu hibi mo

Una sonrisa desde el corazón
心から笑顔
kokoro kara egao
Brillante y deslumbrante
なれるような眩し
nareru yo na mabushi
Si hay un mañana
明日があるなら
asu ga aru naraba
No tengo miedo
惜しくないな
oshikunai na
¡La canción del yo del futuro!
未来の僕宛の歌!
mirai no boku ate no uta!

La vida cotidiana común
ありきたりな日常
arikitari na nichijo
En medio de esa vida
そんな暮らしの中で
sonna kurashi no naka de
¿Me habré olvidado también?
僕も忘れてしまっているのかな?
boku mo wasurete shimatteiru no kana?
La vida debería haber sido divertida, ¿verdad?
人生は楽しいはずだったよね
jinsei wa tanoshi hazu datta yo ne

Hola hola hola
ハロハロハロ
haro haro haro
¿Estoy disfrutando el presente?
魔を楽しく生きれてますか?
ma o tanoshiku ikiretemasu ka?
Hola hola hola
ハロハロハロ
haro haro haro
Amando cada día sin parar
愛してやまないこの毎日
aishite yamanai kono mainichi

Valora
大切に
taisetsu ni
El destello de un momento
一瞬の煌めき
isshun no kirameki
Si pudiera vivir
生きれたらいいな
ikiretara i na
Si pudiera vivir
生きれたらいいな
ikiretara i na
¡La canción del yo actual!
あ今の僕宛の歌!
a ima no boku ate no uta!

¡La canción del yo!
僕宛の歌!
boku ate no uta!