M & J

M & J

M & J

En el cielo azul resonando, montando una canción orgullosa
あおいそらにこだまするほこらしげなうたにのって
aoi sora ni kodamasuru hokorashigena uta ni notte
Hagamos felices a todos, convirtiéndolos en sonrisas
Let's make happy みんなをえがおにかえていく
Let's make happy minna o egao ni kaeteiku
Tomando aliento, la próxima vez mostraremos habilidades aún más increíbles
いきをあわせつぎはもっとすごいskillみせちゃうから
iki o awase tsugi wa motto sugoi skill misechau kara

No te rindas, dicen que odiar es una palabra vacía
まけずきらいとひとはいうそれはほめことば
makezu kirai to hito wa iu sore wa home kotoba
Porque siempre estamos proyectando una imagen exitosa
だってぜんぶうまくいくイメージしてるいつでも
datte zenbu umakuiku imeeji shiteru itsudemo!

Ahora, un día maravilloso parece estar comenzando, un presentimiento
さあすてきないちにちがはじまりそうなよかんなの
saa suteki na ichinichi ga hajimari sou na yokan nano
Vamos a tener suerte, todos deberían estar emocionados
let's get lucky だれもがわくわくしてるはず
let's get lucky daremo ga wakuwaku shiteru hazu
Tomando un especial con un gran poder, lo invocaremos
とっておきのspecialをすごいぱわーでよびこむから
totte oki no special o sugoi pawaa de yobikomu kara

La confianza y la arrogancia dicen que también son palabras vacías
じしんかじょうとひとはいうそれもほめことば
jishin kajou to hito wa iu sore mo home kotoba
Porque siempre creemos que todo saldrá bien
だってぜったいうまくいくしんじているのいつでも
datte zettai umakuiku shinjiteiru no itsudemo!

Los apuros se convierten en la próxima oportunidad
ピンチはつぎのチャンスにつないでくために
pinchi wa tsugi no chansu ni tsunaideku tameni
Los nervios y la emoción a veces son necesarios para no aburrirse
はらはらやどきどきもときにはなくちゃつまんない
harahara ya dokidoki mo toki ni wa nakucha tsumannai

1, 2, 3, dando pasos ligeros, levantemos el pecho y sigamos adelante
1, 2, 3かるくstepふんでむねをはっていきましょう
1, 2, 3 karuku step funde mune o hatte ikimashou
Siempre juntos, los mejores compañeros
ずっといっしょさいこうのパートナーね
zutto issho saikou no paatonaa ne
Marion Jyonasan
マリオンじょんさん
marion jyonasan