Masaki Imai Kimi Rhythm (2 Opening)

Masaki Imai Kimi Rhythm (2 Opening)

Masaki Imai Kimi Rhythm (2 Opening)

La voz que resuena en el viento, el ritmo cotidiano que gira
かぜにはずむそのこえめぐるにちじょうりずむ
kaze ni hazumu sono koe meguru nichijou rizumu
De repente, tu expresión brillante me deslumbra
ふとしたひょうじょうのきみがまぶしくて
futo shita hyoujou no kimi ga mabushikute

¿Desde cuándo recuerdo el bullicio que te rodea?
ざわめきをおぼえたのはいつからだったんだろう
zawameki wo oboeta no wa itsu kara dattan darou
¿Qué está esperando delante de tus ojos?
みつめるさきにはなにがまっている
mitsumeru saki ni wa nani ga matteriu

Conectándome hacia destellos brillantes
きらめきへとこねくとぼくをおいこして
kirameki he to konekuto boku wo oikoshite
Nos unimos en un arcoíris
なないろにいつながっていくよ
nanairo ni itsunagatteku yo

Avanzando con todo mi poder como si trazara la luz en el camino
ぜんりょくですすむみちひかりのこをえがくように
zenryoku de susumu michi hikari no kowoegaku you ni
Conocí la calidez de esa sonrisa
とどいたそのえがおぬくもりをしった
todoita sono egao nukumori wo shitta
Siempre creeré en la emoción que está aquí
いつだってここにあるたかまりをしんじていこう
itsudatte koko ni aru takanari wo shinjiteyukou
Así es como quiero convertirme en el mañana que nace
そうやってうまれてくあすになりたいんだ
sou yatte umareteku asu ni naritain da

Incluso en días en los que miro el cielo solo
たとえばひとりきりでそらをみあげるひも
tatoeba hitorikiri de sora wo miageru hi mo
El paisaje de mi corazón está pintado contigo
こころのけしきはきみをかくから
kokoro no keshiki wa kimi wo kakukara

¿Debería dejar de fingir y saltar de una vez?
つよがりもぜんぶおいてとびこんでみようかな
tsuyogari mo zenbu oite tobikonde miyou ka na
Intentemos encontrar algo que podamos hacer
できることをひとつみつけていこう
dekirukoto wo hitotsu mitsukete ikou

Los recuerdos de un arcoíris después de la lluvia
あめあがりのこねくとおもいだすきおく
ameagari no konekuto omoidasu kioku
Estaban envueltos en amabilidad
やさしさにくるまれていた
yasashisa ni tsutsuma rete ita

Lo que anhelo tocar es la voz que llama mi nombre
あいたくてふれたのはなまえをよぶそのこえ
aitakute fureta no wa namae wo yobu sono koe
Lo que resuena una y otra vez es la tristeza que causa
なんどもひびくのはせつなさそのせい
nando mo hibiku no wa setsunasa sono sei
Algún día, sí, algún día, cuando abrace un deseo
いつかはそういつかはねがいをだきしめたら
itsuka wa sou itsuka wa negai wo dakishimetara
Corramos a través del momento a la velocidad del pensamiento
しゅんかんをかけぬけようおもいのスピードで
shunkan wo kakenukeyou omoi no supido de

Avanzando con todo mi poder como si trazara la luz en el camino
ぜんりょくですすむみちひかりのこをえがくように
zenryoku de susumu michi hikari no kowoegaku you ni
Simplemente me alegra ver esa sonrisa
とどいたそのえがおただうれしくて
todoita sono egao tada ureshikute
Siempre creeré en la emoción que está aquí
いつだってここにあるたかまりをしんじていこう
itsu datte koko ni aru takanari wo shinjite ikou
Así es como nos convertiremos en el futuro que se une
そうやってつながってくみらいになろう
sou yatte tsunagatteku mirai ni narou