Nimensei Ura Omote Life! (Opening)

Nimensei Ura Omote Vida! (Apertura)

Nimensei Ura Omote Life! (Opening)

asa okite (¡hai hai!) , kao o o aratte (hai!)
あさおきて (はいはい!), かおをあらって (はいはい!)
asa okite (hai hai!), kao o aratte (hai hai!)
tanoshii mainichi ga kuru yo
たのしいまいにちがくるよ
tanoshii mainichi ga kuru yo

benkyou mo undou mo yujou mo paafekuto demo
べんきょうも うんどうも ゆうじょうも パーフェクトでも
benkyou mo undou mo yuujou mo paafekuto demo
soto to to, naka wa, (soto to to, naka wa)
そとと、なかは、 (そとと、なかは)
soto to, naka wa, (soto to, naka wa)
u-ra-o-mo-te (uraomote, hai!)
うらおもて (うらおもて、はいはい!)
u-ra-o-mo-te (uraomote, hai hai!)

¡Umaru! ¡Umaru! ¡Maru to Henshin u-m-r!
(うまる! うまる! まるっとへんしん u-m-r!
(umaru! umaru! maru tto henshin u-m-r!
¡Umaru! ¡Umaru! gurú to zenshin u-m- r!
うまる! うまる! ぐるっとぜんしん u-m-r!
umaru! umaru! guru tto zenshin u-m- r!
¡Umaru! ¡Umaru! dara to houshin u-m-r!)
うまる! うまる! だらっとほうしん u-m-r!)
umaru! umaru! dara tto houshin u-m-r!)

Hontou no sugata wa, minna ni wa miserarenai no
ほんとうのすがたは、みんなにはみせられないの
hontou no sugata wa, minna ni wa miserarenai no
nou aru taka wa, tsume kakusu no yo
のうあるたかは、つめかくすのよ
nou aru taka wa, tsume kakusu no yo

(Advertencia! ¡Advertencia!)
(Warning! Warning!)
(Warning! Warning!)
sentaku-suiji-shukudai-souji
せんたくすいじしゅくだいそうじ
sentaku-suiji-shukudai-souji
¡Mendokusai! (oniichan yattoita)
めんどくさい! (おにいちゃんやっといて)
mendokusai! (oniichan yattoite )

Koora a poteito tarinai! ¡Tarinai!
こーらとぽていとたりない! (たりない!)
koora to poteito tarinai! (tarinai!)
katte kite yo konbini de!! (tsuide ni janpuu mo!)
かってきてよこんびにで!! (ついでにじゃんぷも!)
katte kite yo konbini de!! (tsuide ni janpuu mo!)

tenshon agete saikouchou (iei, iei!)
てんしょんあげてさいこうちょう (いえい、いえい!)
tenshon agete saikouchou (iei, iei!)
Saigo no shiage, iku yo
さいごのしあげ、いくよ
saigo no shiage, iku yo
fuudo kabutte, (yoisho!)
ふーどかぶって、 (よいしょ!)
fuudo kabutte, (yoisho!)
suicchi irete, (véase no!)
すいっちいれて、 (せーの!)
suicchi irete, (see no!)
¡Hajikeyou! (vamos a paarinai!! iei!)
はじけよう! (let's paarinai!! いえい!)
hajikeyou! (let's paarinai!! iei!)

geemu shite (hai!) Yoru fukashi shite (¡hai hai!)
げーむして (はいはい!) よるふかしして (はいはい!)
geemu shite (hai hai!) yoru fukashi shite (hai hai!)
ari no mama asobitsukuse
ありのままあそびつくせ
ari no mama asobitsukuse
guutara mai peesu wagamama raifu!!
ぐーたらまいぺーす わがままらいふ!!
guutara mai peesu wagamama raifu!!
¡Honnou no mama ni sarakedasou! ¡Uwwao!)
ほんのうのままにさらけだそう! ううわお!)
honnou no mama ni sarakedasou! uuwwao!)

tayorete (¡hai!) yasashikute (¡hai!)
たよりて (はいはい!) やさしくて (はいはい!)
tayorete (hai hai!) yasashikute (hai hai!)
sonna oniichan ga daisuki de (u-m-r! ¡Uh-m-r! u umaru!)
そんなおにいちゃんがだいすきで (u-m-r! u-m-r! u うまる!)
sonna oniichan ga daisuki de (u-m-r! u-m-r! u umaru!)
dakara (¡Hai! ¡Hai! ¡Hai! ¡Hai Hai!)
だから (はい! はい! はい! はいはい!)
dakara (hai! hai! hai! hai hai!)
zutto (iei!) zutto (iei!) issho ni itai
ずっと (いえい!) ずっと (いえい!) いっしょにいたい
zutto (iei!) zutto (iei!) issho ni itai

manga mo okashi mo oniichan mo daisuki da yo
まんがもおかしもおにいちゃんもだいすきだよ
manga mo okashi mo oniichan mo daisuki da yo
soto to to, naka wa, (soto to to, naka wa)
そとと、なかは、 (そとと、なかは)
soto to, naka wa, (soto to, naka wa)
u-ra-o-mo-te (uraomote, hai!)
うらおもて (うらおもて、はいはい!)
u-ra-o-mo-te (uraomote, hai hai!)

¡Umaru! ¡Umaru! ¡Maru to Henshin u-m-r!
(うまる! うまる! まるっとへんしん u-m-r!
(umaru! umaru! maru tto henshin u-m-r!
¡Umaru! ¡Umaru! gurú to zenshin u-m-r!
うまる! うまる! ぐるっとぜんしん u-m-r!
umaru! umaru! guru tto zenshin u-m-r!
¡Umaru! ¡Umaru! dara to houshin u-m-r!)
うまる! うまる! だらっとほうしん u-m-r!)
umaru! umaru! dara tto houshin u-m-r!)

koora · poteito utage ga mou sugu soko ni aru!
こーら・ぽていとうたげがもうすぐそこにある!
koora・poteito utage ga mou sugu soko ni aru!
Janku ni kimeta nara ittsu · shootaimu tanoshimou yo!
じゃんくにきめたならいっつ・しゅーたいむたのしもうよ!
janku ni kimeta nara ittsu・shootaimu tanoshimou yo!

me no hi mo hare no hi mo itsu demo kirakira egao de
あめのひもはれのひもいつでもきらきらえがおで
ame no hi mo hare no hi mo itsu demo kirakira egao de
Seifuku ni kigaetara rettsu goo saa dekakeyou!
せいふくにきがえたられっつごーさあでかけよう!
seifuku ni kigaetara rettsu goo saa dekakeyou!

sunao ni narikirenai koto mo aru kedo
すなおになりきれないこともあるけど
sunao ni narikirenai koto mo aru kedo
wagamama a (un un un!) daisuki wa (sou!)
わがままと (うんうん!) だいすきは (そうそう!)
wagamama to (un un!) daisuki wa (sou sou!)
uraomote (utage no jikan daa!)
うらおもて (うたげのじかんだあ!)
uraomote (utage no jikan daa!)

anime ácaro (hai hai hai!) ni do neshite (hai!)
あにめみて (はいはい!) にどねしして (はいはい!)
anime mite (hai hai!) ni do neshite (hai hai!)
omou mama daraketsukuse
おもうままだらけつくせ
omou mama daraketsukuse
guusuka mainichi hikikomori raifu!!
ぐーすかまいにちひきこもりらいふ!!
guusuka mainichi hikikomori raifu!!
(guusuka mainichi hikikomori raifu!!)
(ぐーすかまいにちひきこもりらいふ!!)
(guusuka mainichi hikikomori raifu!!)
¡Honnou no mama ni asobi taose! (uwwao!)
ほんのうのままにあそびたおせ! (ううわお!)
honnou no mama ni asobi taose! (uwwao!)

donkan de (hai hai hai!) , kibishikute (hai!)
どんかんで (はいはい!), きびしくて (はいはい!)
donkan de (hai hai!), kibishikute (hai hai!)
sonna oniichan mo daisuki de (u-m-r! ¡Uh-m-r! u umaru!)
そんなおにいちゃんもだいすきで (u-m-r! u-m-r! u うまる!)
sonna oniichan mo daisuki de (u-m-r! u-m-r! u umaru!)
dakara (¡Hai! ¡Hai! ¡Hai! ¡Hai Hai!)
だから (はい! はい! はい! はいはい!)
dakara (hai! hai! hai! hai hai!)
zutto (iei!) zutto (iei!) issho ni itai
ずっと (いえい!) ずっと (いえい!) いっしょにいたい
zutto (iei!) zutto (iei!) issho ni itai
Shinchou mo seikaku mo chigau kedo soto mo, naka mo, u, ma, ru! (¡Hai!)
しんちょうもせいかくもちがうけどそとも、なかも、う、ま、る! (はい!)
shinchou mo seikaku mo chigau kedo soto mo, naka mo, u, ma, ru! (hai!)

hontou wa tsuyogatte sukoshi muri shichatte sabishi gari ya de okubyou de
ほんとうはつよがってすこしむりしちゃってさびしがりやでおくびょうで
hontou wa tsuyogatte sukoshi muri shichatte sabishi gari ya de okubyou de
dakara ne, mou sukoshi dake wagamama kiite?
だからね、もうすこしだけわがままきいて?
dakara ne, mou sukoshi dake wagamama kiite?

tokidoki souji wa suru kara ne sukoshi amaetemo ii kara ne
ときどきそうじはするからねすこしあまえてもいいからね
tokidoki souji wa suru kara ne sukoshi amaetemo ii kara ne
¡Makasete, Oniichan!
まかせて、おにいちゃん!
makasete, oniichan!

demo!
でも!
demo!

geemu shite yoru fukashi shite ari no mama asobitsukuse
げーむしてよるふかししてありのままあそびつくせ
geemu shite yoru fukashi shite ari no mama asobitsukuse
guutara · mai peeesu · wagamama raifu!
ぐーたら・まいぺーす・わがままらいふ!
guutara・mai peeesu・wagamama raifu!
(guutara · mai peesu · wagamama raifu!)
(ぐーたら・まいぺーす・わがままらいふ!)
(guutara・mai peesu・wagamama raifu!)
¡Honnou no mama ni sarakedasou! (uwwao!)
ほんのうのままにさらけだそう! (ううわお!)
honnou no mama ni sarakedasou! (uwwao!)

tayorete (¡hai!) yasashikute (¡hai!)
たよりて (はいはい!) やさしくて (はいはい!)
tayorete (hai hai!) yasashikute (hai hai!)
sonna oniichan ga daisuki de (u-m-r! ¡Uh-m-r! u umaru!)
そんなおにいちゃんがだいすきで (u-m-r! u-m-r! u うまる!)
sonna oniichan ga daisuki de (u-m-r! u-m-r! u umaru!)
Dakara... ¡Hai! ¡Hai! ¡Hai! ¡Hai Hai!)
だから... (はい! はい! はい! はいはい!)
dakara... (hai! hai! hai! hai hai!)
lema (lema!) lema (lema!) issho ni itai
もっと (もっと!) もっと (もっと!) いっしょにいたい
motto (motto!) motto (motto!) issho ni itai

kyou mo ashita mo oniichan ga daisuki da yo
きょうもあしたもおにいちゃんがだいすきだよ
kyou mo ashita mo oniichan ga daisuki da yo
soto to to, naka wa, (soto to to, naka wa)
そとと、なかは、 (そとと、なかは)
soto to, naka wa, (soto to, naka wa)
u-ra-o-mo-te (uraomote) dakedo
うらおもて (うらおもて) だけど
u-ra-o-mo-te (uraomote) dakedo
tanoshimou yo u-ra-o-mo-te (uraomote, raifu!)
たのしもうよ うらおもて (うらおもて、らいふ!)
tanoshimou yo u-ra-o-mo-te (uraomote, raifu!)

¡Umaru! ¡Umaru! ¡Maru to Henshin u-m-r!
(うまる! うまる! まるっとへんしん u-m-r!
(umaru! umaru! maru tto henshin u-m-r!
¡Umaru! ¡Umaru! gurú to zenshin u-m-r!
うまる! うまる! ぐるっとぜんしん u-m-r!
umaru! umaru! guru tto zenshin u-m-r!
¡Umaru! ¡Umaru! dara to houshin u-m-r!)
うまる! うまる! だらっとほうしん u-m-r!)
umaru! umaru! dara tto houshin u-m-r!)