Raion (4th Opening)

Raion (4to Opening)

Raion (4th Opening)

La energía de la entidad vital a la máxima velocidad
さいこうそくどのせいめいたいエネルギー
saikou sokudo no seimeitai enerugii
Un circuito de control y supresión en constante cambio
かんばつかいひじゅんかんこうせいかいろ
kanbatsu kaihi junkan kousei kairo
¡Temperatura corporal! ¡Temperatura corporal! ¡Salta, vamos!
ていたいおん！ていたいおん！とべ、さあ
teitaion! teitaion! tobe, saa!
Cruza en el cielo
クラッシャー in the sky
kurasshaa in the sky
Religión, verdad, dejando un misterio, volvamos
しんとう、しんり、なぞのこし、かえろう
shintou, shinri, nazo nokoshi, kaerou
¿Qué sigue siendo igual que ayer?
なにがきのうのままで
nani ga kinou no mama de
¿Las lágrimas han sido manchadas?
なみだよごされたのか
namida yogosareta no ka
Las últimas piezas que volaron
さいごにとんでいったかけらを
saigo ni tonde itta kakera wo
¡Se queman, queman! ¡Salta, vamos!
こがしてく、こがす！！とべ、さあ
kogashiteku, kogasu!! tobe, saa!
Cruza en el cielo
クラッシャー in the sky
kurasshaa in the sky
Religión, verdad, dejando un misterio, volvamos
しんとうしんりなぞのこし、かえろう
shintou shinri nazo nokoshi, kaerou

Algo se está secando
なにかがかれて
nanika ga karete
Alguien está riendo
だれかがわらう
dareka ga warau
Ah
ああ
aa

Un sonido de trueno directo y explosivo
しゅんぱつせいちょくせんてきがんこうかみなりおと
shunpatsusei chokusenteki gankou kaminari oto
Un rayo de energía divina
とっぱつせいしんこうてきげんどうらいおん
toppatsusei shinkouteki gendou raion
En este mundo, la eternidad es un problema
このせかいにえいえんなんてもんだいがい
kono sekai ni eien nante mondaigai
No debería haber ni siquiera una sola, ¿verdad?
ひとつだってあるはずがないよ、そうだろ
hitotsu datte aru hazu ga nai yo, sou daro?

Aunque intentes salvarme una y otra vez
なんどもすくいあげても
nando mo sukui agetemo
Me desmoronaré a mi manera
かってにほろんでいくよ
katte ni horonde yuku yo
Corriendo, deteniéndome ¡Salta, vamos!
はしってく、とまる！！とべ、さあ
hashitteku, todomaru!! tobe, saa!
Cruza en el cielo
クラッシャー in the sky
kurasshaa in the sky
Religión, verdad, dejando un misterio, volvamos
しんとうしんりなぞのこし、かえろう
shintou shinri nazo nokoshi, kaerou

Algo se está secando
なにかがかれて
nanika ga karete
Alguien está riendo
だれかがわらう
dareka ga warau
Ah
ああ
aa

Un sonido de trueno directo y explosivo
しゅんぱつせいちょくせんてきがんこうかみなりおと
shunpatsusei chokusenteki gankou kaminari oto
Un rayo de energía divina
とっぱつせいしんこうてきげんどうらいおん
toppatsusei shinkouteki gendou raion
En este mundo, la eternidad es un problema
このせかいにえいえんなんてもんだいがい
kono sekai ni eien nante mondaigai
No debería haber ni siquiera una sola, ¿verdad?
ひとつだってあるはずがないよ、そうだろ
hitotsu datte aru hazu ga nai yo, sou daro?