Ramune Iro No Melody

Melodía del color de la limonada

Ramune Iro No Melody

Empujado por el viento del sur
みなみのかぜにはこばれる
minami no kaze ni hakobareru
Envuelto en el aroma del mar
しおのかおりにつつまれて
shio no kaori ni tsutsumarete
Esa melodía de color limonada
そんなラムネいろなメロディー
sonna lamune iro na merodii

El sol del verano en el camino de siempre
なつのひざし いつものみち
natsu no hizashi itsumo no michi
El sonido de las olas resuena en mi pecho
なみのおとがむねにはびく
nami no oto ga mune ni hibiku
Las siete hierbas del arcoíris, presentimiento de amor
にじのななくさ こいのよかん
niji no nanakusa koi no yokan
El clima soleado pasa de largo
てんきあめがとおりすぎる
tenki ame ga toorisugiru

Incluso si peleamos por un malentendido
すれちがいでけんかしたぎでも
surechigai de kenka shita gi demo
Está bien, así que tomemos nuestras manos
だいじょうぶだからてをつなごうよ
daijoubu dakara te wo tsunagou yo

Cuando quieras que me dé la vuelta
ふりむいてほしいときには
furimuite hoshii toki ni wa
Haré una reverencia a tu espalda
せなかにおまじないかける
senaka ni omajinai ka keru

Porque confío en ti
あなたのことしんじているから
anata no koto shinjiteiru kara
Empujado por el viento del sur
みなみのかぜにはこばれる
minami no kaze ni hakabareru
Envuelto en el aroma del mar
しおのかおりにつつまれて
shio no kaori ni tsutsumarete
Esa melodía de color limonada
そんなラムネいろのメロディー
sonna lamune iro no merodii