Super Drive

Súper Impulso

Super Drive

En algún momento nos encontramos casualmente
いつのまにかぼくらなんでもなくであった
itsu no ma ni ka bokura nanigenaku deatta
La amabilidad se acerca y el escondite continúa
やさしさよせあってかくれんぼはつづくの
yasashisa yoseatte kakurenbo wa tsuzuku no
Así es
そうさ
sou sa

No, no quiero vender tu alma con un toque amarillo
No, wanna sell your soul しゃれたきいろいたっちで
No, wanna sell your soul shareta kiiroi tacchi de
No, olvidar sonreír de nuevo, solo quiero bailar
No, forget smile again おどっていたいだけ
No, forget smile again odotteitai dake

¿Correr hacia el mañana y cruzarlo caminando juntos?
はしりぬけるあしたあるいてわたるぼくら
hashiri-nukeru ashita aruite-wataru bokura
¿Mi voz llevada por el viento del oeste llegará?
にしかぜにのせたぼくのこえとどくの
nishikaze ni noseta boku no koe todoku no?
Así es
そうさ
sou sa

No, no quiero vender tu alma en un mundo de cuentos de hadas
no, wanna sell your soul おとぎばなしのせかいで
no, wanna sell your soul otogi-banashi no sekai de
No, olvidar sonreír de nuevo, solo quiero seguir durmiendo
no, forget smile again ずっとねむっていたいだけ
no, forget smile again zutto nemutteitai dake

Hey, persiguiendo, persiguiendo el viento blanco
ねえおいかけておいかけてしろいかぜ
nee oikakete oikakete shiroi kaze
Hey, convirtiéndose en amor, convirtiéndose en alas extendidas
ねえこいになってあいになってはねひろげたい
nee koi ni natte ai ni natte hane hirogetai

Hey, haciendo cosas buenas y malas, haciendo todo
ねえいいこともわるいこともすべてたして
nee ii koto mo warui koto mo subete tashite
Compartiendo contigo, quiero vivir bien y superar el tiempo
にでわってうまくいきてときをこえたい
ni de watte umaku ikite toki wo koetai

Si cruzamos la charca tomados de la mano
せのでてをつないでみずたまりこえたら
seno de te wo tsunaide mizutamari koetara
Un arcoíris se asoma en el cielo, ¿nos conectará el hilo rojo?
にじがのぞくそらあかいひもつなぐの
niji ga nozoku sora akai ito tsunagu no
Así es
そうさ
sou sa

No, no quiero vender tu alma, incluso si nos enfrentamos a la lluvia
No, wanna sell your soul あめにそっぽむかれても
No, wanna sell your soul ame ni soppo mukarete mo
No, olvidar sonreír de nuevo, solo queremos reír juntos
No, forget smile again ぼくらわらっていたいだけ
No, forget smile again bokura waratteitai dake

Hey, persiguiendo, persiguiendo el viento blanco
ねえおいかけておいかけてしろいかぜ
nee oikakete oikakete shiroi kaze
Hey, convirtiéndose en amor, convirtiéndose en alas extendidas
ねえこいになってあいになってはねひろげたい
nee koi ni natte ai ni natte hane hirogetai

Hey, haciendo cosas buenas y malas, haciendo todo
ねえいいこともわるいこともすべてたして
nee ii koto mo warui koto mo subete tashite
Compartiendo contigo, quiero vivir bien y superar el tiempo
にでわってうまくいきてときをこえたい
ni de watte umaku ikite toki wo koetai

Quiero superar el tiempo
ときをこえたい
toki wo koetai