Tattoo Kiss

Beso de tatuaje

Tattoo Kiss

Beso de tatuaje
Tattoo kiss
Tattoo kiss
El comienzo es una pasión de rojo y negro
はじまりはあかとくろのpassion
hajimari wa aka to kuro no passion
A veces, confiando en un corazón contradictorio
ときにうらはらなこころをたよりに
toki ni urahara na kokoro wo tayori ni

Beso de tatuaje
Tattoo kiss
Tattoo kiss
La etiqueta cambia el futuro, misión
きりふだはみらいをかえるmission
kiri fuda wa mirai wo kaeru mission
No necesito respuestas ambiguas en el amor
こいにあいまいなこたえはいらない
koi ni aimai na kotae wa iranai

Realidad imposible
ありえないげんじつ
arienai genjitsu
Fingiendo no ver, apuesta
みえないふりしてもべっと
mienai furi shite mo bet
Verdad deseada
えがたいしんじつ
egatai shinjitsu
¿Puedes sentirme ahora?
Can u feel me now?
Can u feel me now?

Demasiado complaciente contigo mismo, ¿qué?
ねっしやすいじぶんにsay what?
nesshi yasui jibun ni say what?
Confundido, buen chico
とまどういいぶ
tomadou ii bu

Soñando, un sueño que no despierta
Dreamin'さめないゆめ
Dreamin' samenai yume
Un destino que cae
おちてくさだめ
ochiteku sadame
No dejes de amar
Don't stop lovin'
Don't stop lovin'
No puedo dejar de amarte
Can't stop lovin' u
Can't stop lovin' u
Sí, sí, sí
Ya ya ya
Ya ya ya

Creo en ti
Believe in u
Believe in u
A cambio de perderlo todo
ひきかえにすべてうしなっても
hikikae ni subete ushinatte mo
Todavía amando
Still lovin'
Still lovin'
No puedo dejar de amarte
Can't stop lovin' u
Can't stop lovin' u
No, no, no
No no no
No no no

Sin recibir ni una sola herida
きずひとつくれずに
kizu hitotsu kurezu ni
Terminar sin un juego más
おわるなんてone more play
owaru nante one more play
Si es un cáncer, ahora
きゃんせるならいま
kyanseru nara ima
¿Me amas más?
Do u love me more?
Do u love me more?

Un sentimiento de cambio fácil es un gran problema
かわりやすいきぶんはbig deal
kawari yasui kibun wa big deal
Cielo errante
さまようheaven
samayou heaven

Soñando, una estrella caída
Dreamin'いちるのほし
Dreamin' ichiru no hoshi
Confía en la diosa
めがみにゆだね
megami ni yudane
No dejes de amar
Don't stop lovin'
Don't stop lovin'
No puedo dejar de amarte
Can't stop lovin' u
Can't stop lovin' u
Sí, sí, sí
Ya ya ya
Ya ya ya

Creo en ti
Believe in u
Believe in u
Aunque obtenga todo lo que deseo
のぞむものすべててにしても
nozomu mono subete te ni shite mo
Todavía amando
Still lovin'
Still lovin'
No puedo dejar de amarte
Can't stop lovin' u
Can't stop lovin' u
No, no, no
No no no
No no no

Soñando, un sueño que no despierta
Dreamin'さめないゆめ
Dreamin' samenai yume
Un destino que cae
おちてくさだめ
ochiteku sadame
No dejes de amar
Don't stop lovin'
Don't stop lovin'
No puedo dejar de amarte
Can't stop lovin' u
Can't stop lovin' u
Sí, sí, sí
Ya ya ya
Ya ya ya

Creo en ti
Believe in u
Believe in u
A cambio de perderlo todo
ひきかえにすべてうしなっても
hikikae ni subete ushinatte mo
Todavía amando
Still lovin'
Still lovin'
No puedo dejar de amarte
Can't stop lovin' u
Can't stop lovin' u
No, no, no
No no no
No no no

Beso de tatuaje
Tattoo kiss
Tattoo kiss
El comienzo es una pasión de rojo y negro
はじまりはあかとくろのpassion
hajimari wa aka to kuro no passion
A veces, confiando en un corazón contradictorio
ときにうらはらなこころをたよりに
toki ni urahara na kokoro wo tayori ni

Beso de tatuaje
Tattoo kiss
Tattoo kiss
Poco a poco, tocando el pasado con pasión
すこしずつきのうにふれpassion
sukoshizutsu kinou ni fure passion
Siempre desechando el riesgo que no se desvanece
つねにいろあせぬりすくをきりすて
tsune ni iro asenu risuku wo kiri sute

Beso de tatuaje
Tattoo kiss
Tattoo kiss
La etiqueta cambia el futuro, misión
きりふだはみらいをかえるmission
kiri fuda wa mirai wo kaeru mission
No necesito respuestas ambiguas en el amor
こいにあいまいなこたえはいらない
koi ni aimai na kotae wa iranai