Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 8

This Love (3rd Ending)

Etro Anime

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

This Love (3rd Ending)

あいがあればへいわだとai ga areba heiwa da to
だれかがくちにしていたdareka ga kuchi ni shiteita
うなずくひともいれば、うたがうひともいるunazuku hito mo ireba, utagau hito mo iru

くるしみがあるからこそkurushimi ga aru kara koso
あなたをだきしめるときanata wo dakishimeru toki
そのうでのやさしさをsono ude no yasashi sa wo
へいわと感じるのでしょうheiwa to kanjiru no deshou

あるときからむくちになりこころをしめきりaru toki kara mukuchi ni nari kokoro wo shimekiri
このこいがひきさかれそうになったkono koi ga hikisakare sou ni natta

かさねたこのてをkasaneta kono te wo
こんどははなさないkondo wa hanasa nai
しんじるちからがshinjiru chikara ga
あいをじゆうにするai wo jiyuu ni suru

ゆうじょうにすくわれたりyuujou ni sukuwaretari
みらいをそうぞうしたりmirai wo souzou shitari
しあわせはみえるけれどshiawase wa mieru keredo
じぶんをみることはないjibun wo miru koto wa nai

やくそくというわたしたちのこんぱすだけではyakusoku to iu watashi-tachi no konpasu dakedewa
このこいはほうがくをみうしなうのkono koi wa hougaku wo miushinau no

きせきをまつよりkiseki wo matsu yori
このてをつなぎたいkono te wo tsunagitai
しんじるちからがshinjiru chikara ga
わたしをじゆうにするwatashi wo jiyuu ni suru

このこいをおそれずにkono koi wo osorezu ni
you don’t have to fear this love, this loveyou don’t have to fear this love, this love

かさねたこのてをkasaneta kono te wo
こんどははなさないkondo wa hanasa nai
しんじるちからがshinjiru chikara ga
あいをじゆうにするai wo jiyuu ni suru

きせきをまつよりkiseki wo matsu yori
このてをつなぎたいkono te wo tsunagitai
しんじるちからがshinjiru chikara ga
わたしをじゆうにするwatashi wo jiyuu ni suru

Este Amor (3er Final)

Si existe el amor, alguien lo mencionaba
Incluso si hay personas que asienten, también hay quienes dudan

Es precisamente porque hay dolor
que cuando te abrazo
siento la paz en tus brazos

Desde cierto momento, mi corazón se cerró en silencio
y este amor parece estar desgarrándose

No soltaré estas manos entrelazadas
esta vez, la fuerza en la que creo
liberará el amor

A veces somos salvados por la amistad
imaginamos el futuro
podemos ver la felicidad, pero
no podemos vernos a nosotros mismos

Solo con nuestra brújula llamada promesa
este amor perderá su rumbo

Más que esperar milagros
quiero unir estas manos
la fuerza en la que creo
me liberará

No temas a este amor
no tienes que temer a este amor, este amor

No soltaré estas manos entrelazadas
esta vez, la fuerza en la que creo
liberará el amor

Más que esperar milagros
quiero unir estas manos
la fuerza en la que creo
me liberará


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Etro Anime y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección