Dismal Gait

Paso Lúgubre

Dismal Gait

Tus sueños más dulces y tus esperanzas volando alto en la nocheYour sweetest dreams and your hopes flying high in the night
Y están rompiendo la puerta de tu deleite privadoAnd they're breaking the door of your private delight
Así que vuelan y se van, vuelan y corren, corren lejosSo they fly and run away fly and run, run away
El vuelo incierto de tus sueños cayendo alrededor y alrededorThe gambling flight of your dreams falling 'round and around
Cayendo profundamente en el mar, cayendo fuerte en el sueloFalling deep in the sea falling hard on the ground
Hace que tus sueños se hagan realidad cayendo en el pozo de los deseosIt makes your dreams come true falling into the wishing well

¡No yo!Not me!
Para mis sueños y mis esperanzas solo hay una salidaFor my dreams and my hopes there's only one way out
Es solo una pesadilla para mí, solo muerte en lugar de vidaIt's just a nightmare for me just death instead of life
Todos mis deseos cayendo en mi lúgubre paso obscenoAll my wishes falling into my obscene dismal gait
No hay descanso, no hay recompensa, hay un lúgubre obscenoThere's no rest, no reward there's an awful obscene
Paso para mis esperanzas, para mi deseo y mis sueñosDismal gait for my hopes for my wish and my dreams
No hay paz en mi vida, no hay descanso en mi menteThfre's no peace into my life there's no rest in my mind

No quiero deseosI don't want desires
Porque todas mis esperanzas se vuelven irreales'Cause all my hopes become unreal
No puedo arrojar mis sueños en mi lúgubre pasoI can't throw my dreams into my dismal gait
Te dejo los sueñosI leave you the dreams
Y tomo las pesadillas para míAnd take the nightmares for myself
No quiero ser el creador de mi infiernoI don't want be the makers of my hell
Es mi lúgubre pasoIt's my dismal gait

El paso lúgubre es mío y este miedo también es míoDismal gait is mine and this fear is mine too
Por cada maldita vez que soñé contigoFor any fucking time that I dreamed of you
Cuando encontré una tierra desiertaWhen I found a desert land
Llamada el maldito infierno en luchaCalled the struggling fucking hell
¡Para mí!For me!
Para mis sueños y mis esperanzas solo hay una salidaFor my dreams and my hopes there's only one way out
Es solo una pesadilla para mí, solo muerte en lugar de vidaIt's just a nightmare for me just death instead of life
Todos mis deseos cayendo en mi lúgubre paso obscenoAll my wishes falling into my obscene dismal gait

No hay descanso, no hay recompensa, hay un lúgubre obscenoThere's no rest no reward there's an awful obscene
Paso para mis esperanzas, para mi deseo y mis sueñosDismal gait for my hopes for my wish and my dreams
No hay paz en mi vida, no hay descanso en mi menteThere's non peace in my life there's no rest in mind
Bienvenido a mi infierno privado donde la paz se convierte en guerraWelcome to my private hell where peace becomes war
Donde el amor se convierte en odio y donde me siento soloWhere love become hate and where feel alone
Bienvenido a mi lúgubre pasoWelcome to my dismal gait