Gelditu Denbora

Halt die Zeit an

Gelditu Denbora

Die Traurigkeit ist wie ein SchattenAmeslarien azala soinean
Ich habe mich auf dem Kreuzweg gefundenAurkitu naiz bide gurutzean
Die richtige Wahl, wenn alles falsch istAukera zuzena okerra denean
Die Antwort auf innere FragenBarruko galderen erantzuna
Das, was in Büchern nicht stehtLiburuetan agertzen ez dena
Die einzigen Züge, die man nicht verlieren kannGaldu ezin diren tren bakarrak
In dieser Reise ohne UhrErlojurik gabeko bidai honetan
Neue Richtungen im KopfNorabide berriak burua

Halt die Zeit anGelditu denbora
Und vertreibe die Gespenster(E) ta itzali mamuak
Jede Minute in meinem NamenMinutu guztiak nire izenean
Halt die Zeit anGelditu denbora
Und zünde das Licht an(E) ta piztu argia
Willkommen auf dem neuen WegOngi etorria bide berrira

Die Nacktheit auf leeren SeitenBiluztasunak orri zurieta
Jeden Tag neue MöglichkeitenEgunero aukera berriak
Ich möchte mein Buch schreibenIdatzi nahi nuke nire liburua
Geschichten aus der Ich-PerspektiveIstorioak lehenengo pertsonan
Leichtigkeit, bequeme WegeErraztasunak, bide erosoak
Wenn sie dich irgendwohin bringenEramaten bazaituzte iñora
Öffne Türen, neue ZieleIreki ateak, helburu berriak
Neue Richtungen im KopfNorabide berriak burua

Halt die Zeit anGelditu denbora
Und vertreibe die Gespenster(E) ta itzali mamuak
Jede Minute in meinem NamenMinutu guztiak nire izenean
Halt die Zeit anGelditu denbora
Und zünde das Licht an(E) ta piztu argia
Willkommen auf dem neuen WegOngi etorria bide berrira

Tick tack, tick tack, halt die Zeit anTik tak, tik tak gelditu denbora