Hacia La Luna

Vers la Lune

Hacia La Luna

Je vais prendre un bus vers la LuneVoy a pillarme un bus hacia la Luna
Et là, avec les martiens, je mettrai l'ambianceY allí con los marcianos la fiesta animaré
J'inventerai une nouvelle boissonInventaré una nueva bebida
Qu'en y goûtantQue solo con probarla
Tout ira bienTodo te saldrá bien

Toi qui fais des heures sup’ pour vivre à l'enversTú que metes horas extra para vivir al revés
Pour t'acheter une façade et un costume élégantPa' comprarte una apariencia y un disfraz cortés
Toi qui regardes du coin de l'œil les pas des autresTú que miras de reojo los pasos de los demás
En marchant sur eux, tu crois que tu triompherasCaminando por encima piensas que triunfarás

Je vais prendre un bus vers la LuneVoy a pillarme un bus hacia la Luna
Et là, avec les martiens, je mettrai l'ambianceY allí con los marcianos la fiesta animaré
J'inventerai une nouvelle boissonInventaré una nueva bebida
Qu'en y goûtantQue solo con probarla
Tout ira bienTodo te saldrá bien

Toi qui sors du bouchon de ton rêve sans rêverTú que sales del atasco de tu sueño sin soñar
En trébuchant sur tes mensonges, tu te critiquerasTropezando en tus mentiras y te criticarás
Pour ceux qui se contentent de vivre comme des mannequinsPara los que se limitan a vivir de maniquíes
J'ai la solution, moi je veux juste être heureuxYo tengo la solución lo que quiero es ser feliz

Je vais prendre un bus vers la LuneVoy a pillarme un bus hacia la Luna
Et là, avec les martiens, je mettrai l'ambianceY allí con los marcianos la fiesta animaré
J'inventerai une nouvelle boissonInventaré una nueva bebida
Qu'en y goûtantQue solo con probarla
Tout ira bienTodo te saldrá bien

Je vais prendre un bus vers la LuneVoy a pillarme un bus hacia la Luna
Et là, avec les martiens, je mettrai l'ambianceY allí con los marcianos la fiesta animaré
J'inventerai une nouvelle boissonInventaré una nueva bebida
Qu'en y goûtantQue solo con probarla
Tout ira bienTodo te saldrá bien

Je vais prendre un bus vers la LuneVoy a pillarme un bus hacia la Luna
Et là, avec les martiens, je mettrai l'ambianceY allí con los marcianos la fiesta animaré
J'inventerai une nouvelle boissonInventaré una nueva bebida
Qu'en y goûtantQue solo con probarla
Tout ira bienTodo te saldrá bien

Je vais prendre un bus vers la LuneVoy a pillarme un bus hacia la Luna
Et là, avec les martiens, je mettrai l'ambianceY allí con los marcianos la fiesta animaré
J'inventerai une nouvelle boissonInventaré una nueva bebida
Qu'en y goûtantQue solo con probarla

Tu danseras avec les étoilesBailarás con las estrellas
Tu dormirás avec l'amourDormirás con el amor
Tu verras des centaines de couleursVerás cientos de colores
Sous le même SoleilBajo el mismo Sol
Tu sentiras tes proches près de toiSentirás cerca a los tuyos
Tu grandiras comme une fleurCrecerás como una flor
Saute, bois, danse, bondis, chanteBrinca, bebe, baila, salta, canta
Cette chansonEsta canción