Heldu da Garaia

Le moment est venu

Heldu da Garaia

Il y a tant de choses que je veux te dire en peu de tempsHainbeste gauza esan nahi dizkizut denbora gutxian
Ce que j'ai gardé pour moi ces dernières annéesAzkeneko urteetan niretzat gorde ditudanak
Dans l'obscurité, tu as été mon lever de soleilIluntasunean zu izan zinen nire egunsentia
Le souffle d'air dont j'avais besoin pour m'exprimerAireratzeko behar nuen haize bolada

Le moment est venu, de remercier pour tout ce que tu m'as donnéHeldu da garaia, eskertzeko eman didazun guztia
On réveille les plus beaux sourires quand on est ensembleIrribarre onenak esnatzen ditugu gaudenean
Avec toi, j'aimerais redécouvrir la vieZurekin batera berriz asmatu nahiko nuke bizia
Parce que je t'aime et que tu es à mes côtésMaite zaitudalako nire ondoan

Quand je me sens trop grand, tu apparaisNagusiegi sentitzen naizenean agertzen zara
Pour me rappeler où se trouve l'enfant que nous étionsGogoratzeko non dagoen izan ginen umea
Jusqu'à présent, nous avons fait le chemin ensembleOrain arte bidea batera egin dugun bezala
Main dans la main, nous créerons un universEskutik helduta sortuko dugu unibertso bat

Le moment est venu, de remercier pour tout ce que tu m'as donnéHeldu da garaia, eskertzeko eman didazun guztia
On réveille les plus beaux sourires quand on est ensembleIrribarre onenak esnatzen ditugu gaudenean
Avec toi, j'aimerais redécouvrir la vieZurekin batera berriz asmatu nahiko nuke bizia
Parce que je t'aime et que tu es à mes côtésMaite zaitudalako nire ondoan

Au cœur de la tempête, le meilleur abriEkaitzaren erdian aterperik onena
Je l'ai trouvé dans tes brasLortu nuen zure besoetan
Dans les moments difficiles comme dans les doux instantsMomentu zailenetan zein une goxoetan
Tu es là, à mes côtésHor zaude zu nire alboan

Le moment est venu, de remercier pour tout ce que tu m'as donnéHeldu da garaia, eskertzeko eman didazun guztia
On réveille les plus beaux sourires quand on est ensembleIrribarre onenak esnatzen ditugu gaudenean
Avec toi, j'aimerais redécouvrir la vieZurekin batera berriz asmatu nahiko nuke bizia
Parce que je t'aime et que tu es à mes côtésMaite zaitudalako nire ondoan

Le moment est venu, de remercier pour tout ce que tu m'as donnéHeldu da garaia, eskertzeko eman didazun guztia
On réveille les plus beaux sourires quand on est ensembleIrribarre onenak esnatzen ditugu gaudenean
Avec toi, j'aimerais redécouvrir la vieZurekin batera berriz asmatu nahiko nuke bizia
Parce que je t'aime et que tu es à mes côtésMaite zaitudalako nire ondoan