Lepoan Hartu

Lepoan Hartu: Un Himno de Resistencia y Solidaridad

La canción 'Lepoan Hartu' de Etsaiak es un poderoso himno de resistencia y solidaridad, profundamente arraigado en la cultura vasca. La frase central 'Lepoan hartu ta segi aurrera' se traduce como 'Cógelo en tus hombros y sigue adelante', lo que simboliza la importancia de la unidad y el apoyo mutuo en tiempos de adversidad. La repetición de esta frase a lo largo de la canción refuerza el mensaje de perseverancia y la necesidad de mantenerse unidos frente a las dificultades.

La letra describe la escena de encontrar a un joven caído, con el pecho lleno de flores rojas, una imagen que puede interpretarse como una metáfora de la lucha y el sacrificio de la juventud vasca. Las 'flores rojas' podrían simbolizar la sangre derramada en la lucha por la libertad y los derechos. La mención de 'burdiñen artetik igesi dator euskal gazteriaren oihua' ('el grito de la juventud vasca viene escapando de entre las rejas') sugiere una referencia a la represión y la resistencia contra la opresión política y social.

Etsaiak, conocido por su estilo punk y letras comprometidas, utiliza esta canción para transmitir un mensaje de esperanza y acción colectiva. La llamada a 'mutilak, eskuak elgar gurutza' ('chicos, crucen las manos') y 'ekin ta bultza denak batera' ('actúen y empujen todos juntos') enfatiza la importancia de la colaboración y el esfuerzo conjunto. La canción no solo es un llamado a la acción, sino también un recordatorio de que, incluso cuando uno de los suyos cae, la comunidad debe levantarlo y continuar avanzando.

'Lepoan Hartu' es más que una canción; es un símbolo de la resistencia vasca y un recordatorio de la fuerza que se encuentra en la unidad y la solidaridad. La música de Etsaiak, con su energía y mensaje contundente, sigue resonando en aquellos que luchan por la justicia y la libertad.