visualizaciones de letras 5.788

Sugar On The Floor

Etta James

Letra

Significado

Açucar No Chão

Sugar On The Floor

Você é um estranho pra mimYou're a stranger to me
Ainda que você me dê sua vidaStill you give me your life
Te deixo de ladoI toss it to one side
E ainda assim você é tão gentilStill you're sweeter to me
Quando vou ter a certeza?When will I be sure

É agradável estar com vocêIt's warm where you are
Mas meus lábios não queimamBut my lips just don't burn
Eu me sinto tão inseguraI feel so insecure
Quando você tenta ser gentilWhen you try to be kind
Será que eu poderia, eu poderia pedir mais?Could I, could I ask for more?
Sinto-me como o açúcar no chãoFeel like sugar on the floor
Açúcar no chãoSugar on the floor
Açúcar no chãoSugar on the floor

Olhando agora sei que você só quer estar comigoLooking at you now I know you only want to find me
Mas mesmo assim preciso de um motivo para deixar o passado para trásStill I need a reason to leave the past behind me
Não há um jeito fácilThere is no easy way
Não há um jeito fácilThere is no easy way
De aprender a voarTo learn how to fly
Espero poder cuidarI hope that I could care
Quando me viro você está láWhen I turn around you're there
Devo, devo pedir mais?Should I, should I ask for more?
Me sinto como o açúcar no chãoI feel like sugar on the floor
Me sinto como o açúcar no chãoI feel like sugar on the floor
Açúcar no chãoSugar on the floor

Oh, oh, oohOh, oh, ooh

Ooh, É agradável estar com vocêOoh, It's warm where you are
Mas queria que estivéssemos mais próximosBut ooh I wish we could be closer
Porque estou vivendo um sonho'Cause I'm living in a dream
E não posso te mostrarAnd I can't show you
E ainda assim você é tão gentilStill you're sweeter to me
Quando, quando estaria certa?When would I, when would I be sure?
Me sinto como se fosse açúcar no chãoI feel like I'm sugar on the floor
como o açúcar no chãoFeel like sugar on the floor

Tudo que preciso,All I need,
tudo que preciso é de alguém para amarall I need is somebody to love
Tudo que preciso,All I need,
tudo que preciso é de alguém que cuide de mimall I need is somebody to care about me
Então não vou ser desperdiçadaSo I won't be wasted
Oh, perdida no chãoOh, wasted on the floor
Oh I, oh !Oh I, oh I
Me sinto como se fosse de açúcar no chãoI feel like I'm sugar on the floor

Enviada por Giovanna y traducida por Claudio. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Etta James y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección