Harter Liebhaber

Tough Lover

Nun, ich hab' einen Liebhaber, der bewegt mich soWell I've got a lover that moves me so
Er zeigt eine alte Art von Rock'n'RollHe show an old kind of rock'n'roll
Denn er ist ein harter Liebhaber (ja, ja)'Cause he's a tough lover (yeah, yeah)
Er ist ein harter Liebhaber (whooooo)He's a tough lover (whooooo)
Harter Liebhaber (ja, ja)Tough lover (yeah, yeah)
Harter Liebhaber (hum, hum)Tough lover (hum, hum)

Wenn er mich küsstWhen he kisses me
Bekomme ich ein KribbelnI get a thrill
Doch wenn er so wackeltBut when he does that wiggle
Kann ich nicht stillstehenI can't keep still
Denn er ist ein harter Liebhaber (ja, ja)'Cause he's a tough lover (yeah, yeah)
Er ist ein harter Liebhaber (whooooo)He's a tough lover (whooooo)
Harter Liebhaber (ja, ja)Tough lover (yeah, yeah)
Harter Liebhaber (hum, hum)Tough lover (hum, hum)

Die sieben Schwestern haben nichts gegen ihnThe seven sisters got nothin' on him
Ich spreche von Liebe und er ist schnell wie der WindI'm talkin' about love and he's fast as the wind
Die Leute reden alle darüber, wie er mich fest im Griff hatPeople are all talkin' about how he's got me fixed
Es ist kein Hokuspokus, es ist nur dieser TwistIt ain't hoodoo it's just that twist
Er ist der größte Liebhaber, der je gelebt hatHe's the greatest lover ever come to pass
Don Juan hat nicht mal die Hälfte einer ChanceDon Juan ain't got the half of a chance
Er kann dich zum Lachen bringenHe can make you laugh
Er kann dich zum Weinen bringenHe can make you cry
Er ist so hart, dass er Venus zum Leben erwecktHe's so tough he'll make venus come alive
Er kann alles tun, was er willHe can do anything that he wants to do
Tritt auf Jesse James' blauen WildlederschuhenStep on jesse james's blue suede shoes

Denn er ist ein harter Liebhaber (ja, ja)'Cause he's a tough lover (yeah, yeah)
Er ist ein harter Liebhaber (whooooo)He's a tough lover (whooooo)
Harter Liebhaber (ja, ja)Tough lover (yeah, yeah)
Harter Liebhaber (hum, hum)Tough lover (hum, hum)

Die sieben Schwestern haben nichts gegen ihnThe seven sisters got nothin' on him
Ich spreche von Liebe und er ist schnell wie der WindI'm talkin' about love and he's fast as the wind
Die Leute reden alle darüber, wie er mich fest im Griff hatPeople are all talkin' about how he's got me fixed
Es ist kein Hokuspokus, es ist nur dieser TwistIt ain't hoodoo it's just that twist
Er ist der größte Liebhaber, der je gelebt hatHe's the greatest lover ever come to pass
Don Juan hat nicht mal die Hälfte einer ChanceDon Juan ain't got the half of a chance
Er kann dich zum Lachen bringenHe can make you laugh
Er kann dich zum Weinen bringenHe can make you cry
Er ist so hart, dass er Venus zum Leben erwecktHe's so tough he'll make venus come alive
Er kann alles tun, was er willHe can do anything that he wants to do
Tritt auf Jesse James' blauen WildlederschuhenStep on jesse james's blue suede shoes

Denn er ist ein harter Liebhaber (ja, ja)'Cause he's a tough lover (yeah, yeah)
Er ist ein harter Liebhaber (whooooo)He's a tough lover (whooooo)
Harter Liebhaber (ja, ja)Tough lover (yeah, yeah)
Harter Liebhaber (hum, hum)Tough lover (hum, hum)

Du hast einen LiebhaberYou've got a lover
Den du richtig lieben willstThat you wanna love right
Einmal oder zweimalJust bumps on the head
Ein paar Stöße auf den KopfOnce or twice
Er wird ein harter Liebhaber (ja, ja)He'll be a tough lover (yeah, yeah)
Er wird ein harter Liebhaber (whoooo)He'll be a tough lover (whoooo)
Harter Liebhaber (ja, ja)Tough lover (yeah, yeah)
Harter Liebhaber (hu, hu!)Tough lover (hu, hu!)