Life, Love & The Blues

Leven, Liefde & De Blues

Life, Love & The Blues

Leven, liefde en de blues.Life, love and the blues.
Hé, ik heb iets te vertellenHey, i've got something to tell you
Zeg, ik wil je vertellen over deze drie dingen.Say, i wanna tell you about these three things.
Eerst heb je leven.First you have life.
Je opent je ogen en je hebt leven.You open your eyes and you have life.
Dan kijk je om je heen en dan ben je verliefdNext, you look around and then you´re in love
Ik bedoel liefde.I mean love.
En dan zie je dat niets voor altijd blijft bestaan,And then see that nothing lasts forever,
De grote b komt langs en zuigt je leeg,The big b comes around and sucks you,
Dat zijn de machtige blues.That is the mighty blues.

Ik heb mijn leven met passie geleefdI lived my life with passion
Ik hou van hoe ik me voelI love the way i feel
Wat als ik het op een andere manier deed,What if i did it any other way,
Dan zou ik niet mezelf zijn.It wouldn't be me.
Sommigen zeggen dat de weg makkelijk isSome say the road is easy
Anderen vinden het moeilijk,Others find it hard,
Maar ik ben hier om je het nieuws te vertellenBut i am here to tell you the news
Zou niets betekenen zonder de blues.Wouldn't mean nothing without the blues.
Ik zei leven, liefde en de blues.I said life, love and the blues.
Leven, liefde en de blues.Life, love and the blues.

Ik ben geliefd geweest, geliefd geweest, alleen gelaten.I've been loved, been loved, left alone.
Ik ben bedrogen omdat ik slecht was,I've been had 'cause i've been bad,
Heb wat harten gebroken in mijn eentje.Broke some hearts in my own.
Ik weet dat de blues me erdoorheen heeft geholpen,I know the blues got me through,
Ik ben hier om je te vertellen, als je de blues hebt,I´m here to tell you, when you got the blues,
Oh, ben je nooit, nooit alleen.Oh, you're never, never alone.
Ik zei, leven, liefde en de blues.I said, life, love and the blues.
Er is niets zoals leven, zoete liefde en de blues.Ain't nothing like life, sweet love and the blues.

Eerst heb je leven,First you have life,
Je opent je ogen en je leeft,You open your eyes and you're alive,
En dan, daarna, kijk je om je heen en dan ben je verliefd.And then, next, you look around and then you´re in love.
Ik bedoel liefde.I mean love.
En dan komt, komt de grote b,And then here comes, here comes the big b,
De blues.The blues.

JaYeah
Er is niets zoals, niets zoals liefde en de blues.Ain't nothing like, nothing like love and the blues.
Zei leven, zoete liefde en de blues.Said life, sweet love and the blues.
Er is niets zoals, er is niets zoals de blues.Ain't nothing like, ain't nothing like the blues.
We zijn verliefd geweest, verliefd geweestWe've been in love, been in love
Alleen gelaten.Left alone.
Er is niets zoals,Ain't nothing like,
Niets zoals leven, zoete liefde, en de blues.Nothing like life, sweet love, and the blues.
Als je de blues hebt,When you got the blues,
Er is niets zoals, er is niets zoals de bluesAin't nothing like, ain't nothing like the blues
Zou niets betekenen zonder de bluesWouldn't mean nothing without the blues
Ik zei leven, zoete liefde en de blues.I said life, sweet love and the blues.
Ik ben hier om je te vertellen over leven, liefde en de blues.I'm here to tell you about life, love and the blues.