Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 176.715

I Just Wanna Make Love To You

Etta James

Letra

Significado

Je veux juste faire l'amour avec toi

I Just Wanna Make Love To You

Je ne veux pas que tuI don't want you
Sois une esclaveTo be no slave
Je ne veux pas que tuI don't want you
Travailles toute la journéeTo work all day
Mais je veux que tu sois sincèreBut I want you, to be true
Et je veux juste faire l'amour avec toiAnd I just wanna make love to you
Faire l'amour avec toiLove to you
Ooh, oohOoh, ooh
Faire l'amour avec toiLove to you

Tout ce que je veux faire c'estAll I want to do is
Laver tes vêtementsWash your clothes
Je ne veux pas te garderI don't want to keep
À l'intérieurYou indoors
Il n'y a rien pour toi à faireThere is nothing for you to do
Si ce n'est de me faire l'amour avec toiBut keep me making love to you
Faire l'amour avec toiLove to you
Ooh, oohOoh, ooh
Faire l'amour avec toiLove to you

Et je peux dire à la façon dont tu, marches comme çaAnd I can tell by the way you, walk that walk
Je peux entendre à la façon dont tu, parles comme çaI can hear by the way you, talk that talk
Et je peux savoir à la façon dont tu, traites ta filleAnd I can know by the way you, treat your girl
Que je peux te donner tout l'amour du mondeThat I can give you all the lovin' in the whole wide world

Ooh, ooh, tout ce que je veux faire c'est te nourrirOoh, ooh, all I wanna do is make your bread
Juste pour être sûrJust to make sure
Que tu es bien nourrieYou're well fed
Je ne veux pas que tuI don't want you
Sois triste et dépriméeSad and blue
Et je veux juste faire l'amour avec toiAnd I just wanna make love to you
Faire l'amour avec toiLove to you
Ooh, oohOoh, ooh
Faire l'amour avec toiLove to you
Ooh, oohOoh, ooh

Et je peux dire à la façon dont tu, marches comme çaAnd I can tell by the way you, walk that walk
Et je peux entendre à la façon dont tu, parles comme çaAnd I can hear by the way you, talk that talk
Et je peux savoir à la façon dont tu, traites ta filleAnd I can know by the way you, treat your girl
Que je peux te donner tout l'amour du mondeThat I can give you all the lovin' in whole wide world

Ooh, tout ce que je veux faire, tout ce que je veux faire c'estOoh, all I wanna do, all I wanna do is
Cuisiner pour toiCook your bread
Juste pour être sûrJust to make sure
Que tu es bien nourrieYou're well fed
Je ne veux pas que tuI don't want you
Sois triste et dépriméeSad and blue
Et je veux juste faire, l'amour avec toiAnd I just wanna make, love to you
Faire l'amour avec toiLove to you
Ooh, ouaisOoh, yeah
Faire l'amour avec toiLove to you
OohOoh
Faire l'amour avec toiLove to you

Enviada por Gonçalo. Subtitulado por Rozy. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Etta James y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección