Deep In The Night

Profundo en la noche

Deep In The Night

Señor, es difícil estar sin un hombre en casaLord, it's hard to do without a man in the house
Anoche necesitaba tanto a un hombre que no pude dormir en absolutoLast night I needed a man so bad, I couldn't sleep at all
Casi no podía esperar a que amanecieraI couldn't hardly wait for it to be morning
Entonces los niños irían a la escuelaThen the kids would go to school
Y yo me daría la vuelta en la cama y jugaría un pocoThen I'd roll over in bed and play a little game

Si tuvieras que tener un hombre, solo un hombre en tu vidaIf you had to have one man, just one man in your life
¿Quién sería?Who would it be?
No, no sería el primeroNo, it wouldn't be the first one
Y él se sorprendió al descubrir que yoAnd he was so surprised to find out that I
Que nunca había estado antesThat I had never been before
Y no tomaría al Señor Importante, tampocoAnd I wouldn't take Mister Big shot, either
Toma otra copa, chicaHave another drink, girl
Pero el que querría conservarBut the one that I would want to keep

Sé quién seríaI know who that would be
El que primero me tomó durante mi tiempoThe one who first took me during my time
Que estaba sufriendoThat I was hurting
No, dije, tenemos que esperarNo, I said, we gotta wait
Pero me tocóBut he touched me
Oh, tan suavementeOh, so gentle
Oh, tan suavemente, suavementeOh, so gentle, gentle

Simplemente me relajó, ahora ella fluye, dijoHe just relaxed me on out, now she's flowing, he said
Hermoso, hermoso ríoBeautiful, beautiful river
Hermoso, hermoso río de mujerBeautiful, beautiful woman river
Y lo amo por esoAnd I love him for that
Nadie podría decirme algo malo sobre ese hombreNobody could ever tell me anything bad about that man
Profundo en la noche, recuerdoDeep in the night, I remember
Allí estoy alcanzándoteThere I am reaching for you
Queriendo volver a tiWanting to turn to you
Eso es todo lo que quiero, oh, tantoThat's all I want, oh, so much
Profundo en la noche necesito que me toques, profundo en la nocheDeep in the night I need you to touch me, deep in the night
Espero la luz del díaI wait for daylight
Pero el día siempre se pone tristeBut daytime always gets blue
Pero cuando el sol se pone, es cuando me siento fría y viejaBut when the Sun go down, that's when I feel cold and old

Profundo en la noche, necesito que me abracesDeep in the night, I need you to hold me
Leo un libro y pienso en tiI read a book and I think about you
Lo dejo y pienso en tiI put it down and I think about you
Preparo café y pienso en tiMake some coffee and I think about you
Lavo la taza y pienso en tiWash out the cup and I think about you
Son las nueve y pienso en tiNine o'clock and I think about you
Voy al trabajo y pienso en tiGo to work and I think about you
Golpeo mi almohada y pienso, pienso en tiI punch my pillow and I think, I think about you

Profundo en la noche me siento solaDeep in the night I get lonely
¿Por qué no pruebo con alguien nuevo?Why don't I try someone new?
No funcionóIt didn't work out
¿No lo sé porque sé que lo intenté?Don't I know because I know I tried
Profundo en la noche te necesito, te necesito a mi lado síDeep in the night I need you, I need you beside me yeah
Te necesito profundo en la nocheI need you deep in the night