Assente

Ausente

Assente

Naciste de la calleSei nato dalla strada
bajo un cielo que gritabasotto un cielo che urlava
mil lunas sobre la cabezamille lune sulla testa
en una noche como estain una notte come questa
naciste y eres nadasei nato e sei niente
o solo un riñóno un rene solamente
o un corazón que luego muereo un cuore a chi poi muore
cómodamente en otro lugarcomodamente altrove
Naciste ya crecidoSei nato già cresciuto
ya comprado, ya vendido,già comprato, già venduto,
no eres y no sabes,non sei e non sai,
no puedes y no tienesnon puoi e non hai
ni padre ni futurone padre ne futuro
solo tu alientosoltanto il tuo respiro
es el ritmo del presenteè il ritmo del presente
oculto entre la gentenascosto fra la gente
ausente, para siempre ausente.assente, per sempre assente.
Y te veo y en todas partes te sientoEd io ti vedo e ovunque ti sento
eres parte de mísei dentro me
implacablemente y siempreinesorabilmente e sempre
Eres el pan de cada día,Sei il pane quotidiano,
eres la última mano,sei l´ultima mano,
la soledad del mundo,la solitudine del mondo,
el fin de todo tiempola fine di ogni tempo
y golpeas nuestro corazóne batti sul nostro cuore
con rabia las palabrascon rabbia le parole
que nunca dirásche non dirai mai
pero que nos ha cambiado yama che ci ha cambiato ormai
y para siempree per sempre
ausente, ausente.assente, assente.
Y te veo...Ed io ti vedo...