Geh Doch Zur Tuer

Ve a la puerta

Geh Doch Zur Tuer

Sin sensación en mi manoKein Gefühl in meiner Hand
Te das la vuelta, cara a la paredDu drehst dich weg, Gesicht zur Wand
No quieres verme más, dicesDu willst mich nicht mehr seh'n, sagst du
Vuelves a hablar y yo escuchoDu redest wieder und ich hör' zu
Pero todo eso,Doch das alles,
me deja frío como un animallässt mich tierisch kalt
me importa una mierdaist mir scheißegal
¡Envejeceré solo!Werd' alleine alt!

Ve a la puerta, déjame soloGeh doch zur Tür, lass mich allein
Me las arreglo bien, incluso sin tiIch komm gut klar, auch ohne dich
Ya está, deja de gritarKomm das war's, hör' auf zu schrei'n
Está bien, no te necesitoIst ok, ich brauch' dich nicht

No hay dolor cuando te vasKein Schmerz mehr, wenn du gehst
Cuando estás entre la espada y la paredWenn du so zwischen Tür und Angel stehst
Me interesa un pocoEin bisschen interessiert's mich doch
Pero de una manera vagaAber irgendwie nur grob

Me gustaría llorarIch würd' ja gern heulen
Pero de alguna maneraDoch irgendwie
Es demasiado tarde para esoIst es dafür zu spät
Cuando finalmente te vayasWenn du endlich gehst

Ve a la puerta, déjame soloGeh doch zur Tür, lass mich allein
Me las arreglo bien, incluso sin tiIch komm gut klar, auch ohne dich
Ya está, deja de gritarKomm das war's, hör' auf zu schrei'n
Está bien, no te necesitoIst ok, ich brauch' dich nicht
Ve a la puerta, déjame soloGeh doch zur Tür, lass mich allein
Me las arreglo bien, incluso sin tiIch komm gut klar, auch ohne dich
¿Qué, ya está? ¿Eso es todo?Wie, das war's? Das soll's gewesen sein?
Está bien, no te necesitoIst ok, ich brauch' dich nicht

Nunca me lastimarás de nuevoDu tust mir nie mehr weh
Estuvo bien para lo que me necesitabasWofür du mich gebraucht hast, war's OK
Nunca me lastimarás de nuevoDu tust mir nie mehr weh
¡Si realmente, realmente tienes que irte!Wenn es wirklich, wirklich sein muss, geh!

Ve a la puerta, déjame soloGeh doch zur Tür, lass mich allein
Puedo estar bien sin tiIch kann gut ohne dich
Ya está, deja de gritarKomm das war's, hör' auf zu schrei'n
Está bien, no te necesitoIst ok, ich brauch' dich nicht
Ve a la puerta, déjame soloGeh doch zur Tür, lass mich allein
Puedo estar bien sin tiIch kann gut ohne dich
¿Qué, ya está? ¿Eso es todo?Wie, das war's? Das soll's gewesen sein
Está bien, no te necesitoIst ok, ich brauch' dich nicht