Geradewegs Ins Licht

Directo hacia la luz

Geradewegs Ins Licht

Solo quería saber cómo esIch wollte nur wissen, wie es ist
Y es bastante buenoUnd es ist ziemlich gut
Alguien dijo en algún momentoIrgendwer hat hat irgendwann gesagt,
que entra directo en la sangrees geht sofort ins Blut

Cuando los calambres disminuyenWenn die Krämpfe nachlassen
Te sientes realmente bienFühlst du dich echt Ok
De repente estás sin pesoDann bist du plötzlich schwerelos
Y solo ves nieveUnd siehst nur noch Schnee

Y volamos y caemosUnd wir fliegen und wir fallen
En el mismo instanteIm selben Augenblick
Vamos hacia abajo, cada vez más altoEs geht nach unten, immer höher
Y no regresamosUnd wir kommen nicht zurück
Y caemos y flotamosUnd wir fallen und wir schweben
Directo hacia la luzGeradewegs ins Licht
Y estamos segurosUnd wir sind uns sicher
SIN TI NO FUNCIONAOHNE GEHT ES NICHT
-No funciona simplemente--Es geht einfach nicht-

Emprendemos el viajeWir gehen auf die Reise
Y no llegamos a ningún ladoUnd kommen (n)irgendwo an
Ya no quiero volverZurück will ich nicht mehr
Porque ahí no puedo ser libreWeil ich da nicht frei sein kann

Silenciosamente acariciamos el sueloLautlos streicheln wir den Boden
Porque está tan cálidoDenn er ist so warm
Nos desvestimos mutuamenteWir ziehn uns voreinander aus
Y nos alegramosUnd freun uns

Y volamos y caemosUnd wir fliegen und wir fallen
En el mismo instanteIm selben Augenblick
Vamos hacia abajo, cada vez más altoEs geht nach unten, immer höher
Y no regresamosUnd wir kommen nicht zurück
Y caemos y flotamosUnd wir fallen und wir schweben
Directo hacia la luzGeradewegs ins Licht
Y estamos segurosUnd wir sind uns sicher
SIN TI NO FUNCIONAOHNE GEHT ES NICHT

Y volamos y caemosUnd wir fliegen und wir fallen
En el mismo instanteIm selben Augenblick
Vamos hacia abajo, cada vez más altoEs geht nach unten, immer höher
Y no regresamosUnd wir kommen nicht zurück
Y caemos y flotamosUnd wir fallen und wir schweben
Directo hacia el yoGeradewegs ins Ich
Y estamos segurosUnd wir sind uns sicher
SIN TI NO FUNCIONAOHNE GEHT ES NICHT

Y volamos y caemosUnd wir fliegen und wir fallen
En el mismo instanteIm selben Augenblick
Vamos hacia abajo, cada vez más altoEs geht nach unten, immer höher
Y no regresamosUnd wir kommen nicht zurück
Y caemos y flotamosUnd wir fallen und wir schweben
Directo hacia la luzGeradewegs ins Licht
Y estamos segurosUnd wir sind uns sicher
SIN TI NO FUNCIONAOHNE GEHT ES NICHT
-Ni siquiera te necesito--Ich brauch dich eigentlich nicht-