Nirgendwo

En Ningún Lugar

Nirgendwo

Aquí estoy cuando estoy soloHier bin ich wenn ich einsam bin
yo cuando me haces faltaich wenn du mir fehlst
desde que tengo memoriaseit ich denken kann
soy cuando me siento sin valorbin ich wenn ich wertlos
yo cuando llorasich wenn du weinst
toda mi vidamein Leben lang
soy cuando estoy cansadobin ich wenn ich müde bin
yo cuando brilla el solich wenn die Sonne scheint
esperando por tiwartend auf dich
aquí estoy cuando estoy tristehier bin ich wenn ich traurig bin
no cuando estoy feliznicht wenn ich glücklich bin
yo, cuando quiero ser yoich, wenn ich ich sein will
Coro:Refrain:
He estado aquí desde que tengo memoriaIch sitze hier seit ich denken kann
he estado aquí - desde siempreich sitze hier - schon immer
donde en ningún lugar he sido tan feliz como aquídenn nirgendwo war ich so glücklich wie hier
a veces te llevé conmigo - la mayoría de las veces nomanchmal nahm ich dich mit - meistens nicht
en ningún lugar he sido tan feliz como aquínirgendwo war ich so glücklich wie hier
no quiero estar en ningún otro lugarich will nirgendwo lieber sein
nunca estuve tan solo - contigowar nirgendwo so allein - mit dir

Aquí estoy cuando tengo anheloHier bin ich wenn ich Sehnsucht hab
en un día oscuroan einem schwarzen Tag
tan completamente soloso ganz allein
aquí estoy cuando estoy acabadohier bin ich wenn ich fertig bin
yo con toda mi fuerzaich mit aller Kraft
¿sabes a qué me refiero?weisst du was ich mein?
aquí estoy cuando fui honestohier bin ich wenn ich ehrlich war
yo cuando mentíich als ich log'
pero solo quiero a tidoch ich will nur dich
aquí estoy cuando el resto del mundohier bin ich wenn der Rest der Welt
ya no me gusta másmir nicht mehr gefällt
aquí estoy, yohier bin ich, ich

CoroRefrain

En ningún lugar he sido tan feliz como aquíNirgendwo war ich so glücklich wie hier
en ningún lugar he reído tantonirgendwo hab ich so gelacht
nunca estuve tan enamorado de tinie war ich so verliebt in dich
porque en ningún lugar he sido tan feliz como aquídenn nirendwo war ich so glücklich wie hier
En Ningún LugarNirgendwo
porque en ningún lugar he sido tan feliz como aquídenn nirendwo war ich so glücklich wie hier
En Ningún Lugar tan solo... contigoNirgendwo so allein... mit dir