A Piada (Por Trás Das Leis)

La Broma (Detrás de las Leyes)

A Piada (Por Trás Das Leis)

Si quieres vivir juzgando con ustedesSe quer viver julgando com vocês
Rodeado de estupidezCercado de estupidez
Viéndote pintar tu propio espejoSe ver pintando o próprio espelho

Observa la copa del asaltoAssiste a copa do assalto
En el gato de la tv por cableNo gato da tv à cabo
En mil canalesEm mil canais
Y tú desconectadoE você desligado

Indignado por el roboCom a roubalheira indignado
En Brasilia todo es un hechoLá em brasília tudo é fato
Y una vez más, confirmas incorrectamenteE outra vez, você confirma errado

Tantos impuestos y ¿dónde está el ingreso?Tanto imposto e cadê a renda
La educación ya se convirtió en leyendaE a educação já virou lenda
Y lo único que se haceE o que se faz
Es simplemente teclearÉ só teclar

Son tantas mentiras y túSão tantas mentiras e você
Apuntando con el dedoApontando o dedo
¿Qué te da derecho?O que te traz direito?

Detrás de las leyesPor trás das leis
Yo y ustedesEu e vocês
De las bromas que se hacenDas piadas que se faz
¡Ja ja!Ha ha!
Siente otra vezSente outra vez
Vamos a reír un poco másVamos rir um pouco mais

Si quieres vivir juzgando con ustedesSe quer viver julgando com vocês
Rodeado de estupidezCercado de estupidez
Viéndote pintar tu propio espejoSe ver pintando o próprio espelho

Observa la copa del asaltoAssiste a copa do assalto
En el gato de la tv por cableNo gato da tv à cabo
En mil canalesEm mil canais
Y tú desconectadoE você desligado

Son tantas mentiras y túSão tantas mentiras e você
Apuntando con el dedoApontando o dedo
¿Qué te da derecho?O que te traz direito?

Detrás de las leyesPor trás das leis
Yo y ustedesEu e vocês
De las bromas que se hacenDas piadas que se faz
¡Ja ja!Ha ha!
Siente otra vezSente outra vez
Vamos a reír un poco másVamos rir um pouco mais

La generación smart, hambrienta, ciegaA geração smart, fome, cega
Siempre en busca de joyas, juegos, egoSempre em busca de joias, jogos, de ego
De las series, las novelas, historias cotidianasDas series, das novelas, histórias cotadas
Vidas de personajes sin carácterVidas de caracteres sem caráter

Así veoAssisto assim
La basura arrojada, de los autos al ladoO lixo jogado, dos carros ao lado
De los animales, sin techo, acostados en haraposDos bichos, sem tetos, deitados em trapos
Ventanas y puertas, niños encerradosJanelas e portas, crianças fechadas
¿Quieres ver!? ¿Por qué!?Quer ver!? Por que!?
¡Estatus!Status!

Sonrisas en las pantallas azules enmascaradasSorrisos nas telas azuis mascarados
De un prejuicio ciego, hereditarioDe um preconceito cego, hereditário

Lo que te dan, lo cobrarán con tasasO que te doam, cobrarão com taxas
Lo que te hará pensar no se consume en latasO que te fará pensar não se consome em latas

¿Dónde están los libros? Perdidos, dejados a las polillasCadê os livros? Perdidos, deixados as traças
Sin definir el color, religión o castasSem definir a cor, religião ou castas
¡No hay izquierda, derecha, para la misma dirección!Não há esquerda, direita, pra mesma direção!
En ctrl c es donde se veEm ctrl c é que se vê
Quién está dentro de la prisiónQuem é que tá dentro da prisão

Detrás de las leyesPor trás das leis
Yo y ustedesEu e vocês
De las bromas que se hacenDas piadas que se faz
¡Ja ja!Ha ha!
Siente otra vezSente outra vez
Vamos a reír un poco másVamos rir um pouco mais
Vamos a reír un poco másVamos rir um pouco mais
Vamos a reír un poco másVamos rir um pouco mais