A Verdade

La Verdad

A Verdade

La verdad no vive de murmullos.A verdade não vive de murmúrios.
Debe ser gritada y escrita en los muros.Deve ser gritada e escrita nos muros.
Como un río desbordante, corriendo por las calles,Feito um rio transbordando, correndo nas ruas,
es el fuego que arde de la más bella locura.é o fogo que arde da mais bela loucura.
El mundo es un lugar oscuro y vacíoO mundo é um lugar escuro e vazio
y la virtud no es más que una palabra.e a virtude não é mais que uma palavra.
Si la verdad es como un hierro al rojo vivo,Se a verdade como um ferro em brasa,
si la verdad que enciende el alma.se a verdade que a alma inflama.
No cauterizar todas esas heridas,Não cauterizar todas essas chagas,
no hacer desaparecer toda esa suciedad.não fizer sumir toda essa lama.

Yo acuso tu obra nefastaEu acuso sua obra nefasta
Yo acuso tu debilidad de espírituEu acuso sua fraqueza de espírito
En esta hora en que la verdad está en marchaNessa hora em que a verdade está em marcha
Te acuso de silenciar el grito.Eu o acuso de calar o grito.

La ferocidad del miedo y las tinieblas de la ignorancia.A ferocidade do medo e as trevas da ignorância.
La mentira es una pieza llena de espejos,A mentira é uma peça cheia de espelhos,
un peñasco de remordimientos e infamias.um rochedo de remorsos e infâmias.
¿No te das cuenta de que esto huele mal?Não percebes que isso cheira mal?
¿No ves que la mentira es como un cadáver,Não enxergas que a mentira é como um cadáver,
como la lanza que atraviesa el pecho?como a lança que atravessa o peito.
La verdad está en marcha,A verdade está em marcha,
y no importa lo que se haya hecho.e não importa o que foi feito.

Yo acuso tu obra nefastaEu acuso sua obra nefasta
Yo acuso tu debilidad de espírituEu acuso sua fraqueza de espírito
En esta hora en que la verdad está en marchaNessa hora em que a verdade está em marcha
Te acuso de silenciar el grito.Eu o acuso de calar o grito.