Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 147

Choveu Sangue Na Cidade

Eu Acuso!

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Choveu Sangue Na Cidade

Choveu sangue na cidade.
Sobre as casas e castelos.
Chuva que veio do rio.
Rio do mangue vermelho.

Vermelho do sangue do boi, Boi que vai pra matança.
Sangue que corre sem freio, o sol, no varal, a carne descansa.

O sal racha o pé, consome o negro
que mata e corta a carne.
Secando as feridas do couro no sal
do meio da noite ao mais alto do sol.

Depois o tambor pra salvar,
o vapor da matança e maldade.
Almas cansadas de tanta saudade,
então choveu sangue na cidade.

No meio da noite o açoite, matadouro madrugada.
Inteira manhã pela beira da hora pequena a hora mais cheia.

O sal racha o pé, consome o negro
que mata e corta a carne.
Secando as feridas do couro no sal
do meio da noite ao mais alto do sol.

Abriu pro Bará, fechou pra Oxalá.
Quanta canseira de tanto sangrar.
De tanto espantar varejeira, somente o tambor,
meu Senhor, me fez suportar tanta blasfêmia.
E era tanto mau agouro, era tanta crueldade,
que o rio vermelho evaporou e choveu sangue na cidade.

O sal racha o pé, consome o negro
que mata e corta a carne.
Secando as feridas do couro no sal
do meio da noite ao mais alto do sol.

Llovió Sangre en la Ciudad

Llovió sangre en la ciudad
Sobre las casas y castillos
Lluvia que vino del río
Río del manglar rojo

Rojo de la sangre del toro
Toro que va al matadero
Sangre que corre sin freno
El sol, en el tendedero, la carne descansa

La sal agrieta el pie, consume al negro
que mata y corta la carne
Secando las heridas del cuero en la sal
de medianoche al sol más alto

Luego el tambor para salvar
el vapor del matadero y maldad
Almas cansadas de tanta añoranza
entonces llovió sangre en la ciudad

En medio de la noche el azote, matadero madrugada
Toda la mañana por la orilla de la hora pequeña la hora más llena

La sal agrieta el pie, consume al negro
que mata y corta la carne
Secando las heridas del cuero en la sal
de medianoche al sol más alto

Abrió para Bará, cerró para Oxalá
Qué cansancio de tanto sangrar
De tanto espantar moscas, solo el tambor
mi Señor, me hizo soportar tanta blasfemia
Y era tanto mal presagio, era tanta crueldad
que el río rojo se evaporó y llovió sangre en la ciudad

La sal agrieta el pie, consume al negro
que mata y corta la carne
Secando las heridas del cuero en la sal
de medianoche al sol más alto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eu Acuso! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección