Síndrome

Síndrome

Síndrome

La libertad es una amenazaA liberdade é uma ameaça
A la libertad de comprarÀ liberdade de comprar
La propaganda embriagadoraA propaganda que embriaga
Tus sentidos y pone una mordazaTeus sentidos e coloca uma mordaça
Tu boca quiere gritarA tua boca quer gritar
Pero a tu lado faltan oídosMas ao teu lado faltam ouvidos
A nadie le importa escucharNinguém se importa em escutar
Tus lamentos olvidados y las ganas de lucharOs teus lamentos esquecidos e a vontade de lutar
En este juego mortalNesse jogo mortal
Donde todos somos fierasOnde todos somos feras
Secuestrados y vendidos en el mercado formalSequestrados e vendidos no mercado formal
Atados a los deseos de una vida efímeraAmarrados aos desejos de uma vida efêmera
Elige tu escaparateEscolha sua vitrine
Donde está el producto en cada elecciónOnde está o produto a cada eleição
La mentira que cautiva, ilusión suicidaA mentira que cativa, ilusão suicida
El cautiverio es una urna en forma de televisiónO cativeiro é uma urna em forma de televisão

Los ojos vendados caminando en la oscuridadOs olhos vendados andando no escuro
Recitando el salmo, no veo ni a un palmoRecitando o salmo, não enxergo a um palmo
Síndrome de EstocolmoSíndrome de Estocolmo

Secuestrados los sueñosSequestrados os sonhos
La tarjeta de crédito cierra el candadoO cartão de crédito fecha o cadeado
Los deseos mezquinos capturan el futuroOs desejos mesquinhos capturam o futuro
El sistema oscuro destruye el pasadoO sistema obscuro desconstrói o passado
Falsa libertad de eleccionesFalsa liberdade de escolhas
Cada paso vigilado por el gran hermanoCada passo vigiado pelo grande irmão
Libertad presumida garantizada en mil hojasLiberdade presumida garantida em mil folhas
En este juego de mentiras e ilusiónNesse jogo de mentiras e ilusão

Los ojos vendados caminando en la oscuridadOs olhos vendados andando no escuro
Recitando el salmo, no veo ni a un palmoRecitando o salmo, não enxergo a um palmo
Síndrome de EstocolmoSíndrome de Estocolmo