Prometheus de Nossa Felicidade

Prometeo de Nuestra Felicidad

Prometheus de Nossa Felicidade

Tuvimos que vender nuestros sueños de infanciativemos de vender nossos sonhos de infância
y aceptar una esclavitud salariale aceitar uma escravidão assalariada
permitimos que fabricantes de felicidadpermitimos que fabricantes de felicidade
dibujen nuestros deseos y los transformendesenhem nossos desejos e os trasformem
en un futuro ideal, que siempre perseguiremosnum futuro ideal, que sempre perseguiremos

es tan fácil fingir que un futuro moldeado por nuestros sueños nos esperaé tão fácil fingir que um futuro moldado por nosssos sonhos nos aguarda
y que el tiempo destruye las barreras que nos impiden sonreíre que o tempo destrói as barreiras que nos impedem de sorrir
este siempre fue su mayor consueloesse sempre foi seu maior conforto

vamos a vivir las poesías que no supimos escribirvamos viver as poesias que não soubemos escrever
hacer de nuestras vidas nuestra mayor obra de artefazer de nossas vidas nossa maior obra de arte
futuro y pasado se reducen a nadafuturo e passado se resumem a nada

la revolución que más anhelamos es la del aquí y ahora.a revolução que mais almejamos é a do aqui e agora.